Переклад тексту пісні Ты моя половинка - Чернильное небо

Ты моя половинка - Чернильное небо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты моя половинка, виконавця - Чернильное небо.
Дата випуску: 27.09.2018
Мова пісні: Російська мова

Ты моя половинка

(оригінал)
Ты моя половинка, в унисон сердце бьется
Только наша любовь льдинкой не разобьется
Нарисована судьбой картина, где мы с тобой вдвоем
Где любовью словно паутиной запутаны
Где ночного города огни и встречи снова ждем
Где туманом страсти и любви окутаны
Ты моя половинка, в унисон сердце бьется
Только наша любовь льдинкой не разобьется
Ты моя половинка и другой мне не надо
Жизнь прекрасный художник, на картинке мы рядом.
Мы давно уже в плену судьбы, все решено за нас
Где-то в книге судеб по любви прописана
Нам не спрятаться, не убежать от этих строгих глаз
Так зачем любовь свою скрывать противится
Ты моя половинка, в унисон сердце бьется
Только наша любовь льдинкой не разобьется
Ты моя половинка и другой мне не надо
Жизнь прекрасный художник, на картинке мы рядом.
(переклад)
Ти моя половинка, в унісон серце б'ється
Тільки наше кохання крижинкою не розіб'ється
Намальована долею картина, де ми з тобою вдвох
Де любов'ю ніби павутиною заплутані
Де нічного міста вогні та зустрічі знову чекаємо
Де туманом пристрасті та любові огорнуті
Ти моя половинка, в унісон серце б'ється
Тільки наше кохання крижинкою не розіб'ється
Ти моя половинка і інший мені не треба
Життя прекрасний художник, на картинці ми поруч.
Ми давно вже в полоні долі, все вирішено за нас.
Десь у книзі доль по любові прописана
Нам не сховатися, не втекти від цих строгих очей
Так навіщо кохання своє приховувати противиться
Ти моя половинка, в унісон серце б'ється
Тільки наше кохання крижинкою не розіб'ється
Ти моя половинка і інший мені не треба
Життя прекрасний художник, на картинці ми поруч.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чернильное небо 2005

Тексти пісень виконавця: Чернильное небо

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990
Work Ya Wrist 2006
Hobbak Nar 1947