Переклад тексту пісні WISH U HELL - Chelsea Collins

WISH U HELL (оригінал)

Three months too long
But it felt more like a year
Manic, brainwashed
All your friends thought I was weird
I didn’t fit the picture
You love to talk, I hate to listen
So in three months, you moved on, yeah
For a girl with a pretty face, better rack
A stupid white-picket fence, gonna keep you dry
But in the end, karma’s gonna bite you back
Hope you crash your car
Hope you break her heart and she burns your house
Hope you get so high that you lose your mind
And the world around
'Cause maybe then you’ll know what this is like
To see outside, you’re selfish
Yeah, I could say, I could say that I wish you well
But I wish you hell, hell
Yeah, I wish you hell, hell
Mixing Vicodin with whiskey
As you fuck her in the window
That’s the only way you’re getting off these days
Saying my name in your pillow
But you didn’t know I’m in front of your place
Watching your life blowing up in your face
Waiting with flowers and a can of propane
Hope you crash your car
Hope you break her heart and she burns your house
Hope you get so high that you lose your mind
And the world around
'Cause maybe then you’ll know what this is like
To see outside, you’re selfish
Yeah, I could say, I could say that I wish you well
But I wish you hell, hell
Yeah, I wish you hell, hell (Hell)
I hope your walking on your girlfriend with your guys (With your guys)
Lose all your money in a 1−800 style
I hope our sex tape ends up on the internet (Internet)
So the whole world can pour a drink and have a laugh ('Cause you were never
trying, yeah)
But I wish you hell, hell
Yeah, I wish you hell, hell

WISH U HELL (переклад)

Три місяці занадто довго
Але це більше схоже на рік
Маніакально, промиті мізки
Усі твої друзі вважали мене дивним
Я не підійшов до зображення
Ви любите говорити, а я ненавиджу слухати
Тож за три місяці ви пішли далі, так
Для дівчини з гарним обличчям краще вішалка
Дурний білий паркан збереже вас сухим
Але врешті-решт карма відкусить вас у відповідь
Сподіваюся, ви розбите свою машину
Сподіваюся, ти розбив її серце, і вона спалить твій будинок
Сподіваюся, ви так підвищитеся, що втратите розум
І світ навколо
Тому що, можливо, тоді ви дізнаєтеся, що це таке
Бачити зовні, ви егоїст
Так, я могла б сказати, я могла б сказати, що я бажаю вам добра
Але я бажаю тобі пекла, пекла
Так, я бажаю тобі пекла, пекла
Змішування Vicodin з віскі
Як ти трахнеш її у вікно
Це єдиний спосіб, яким ви виходите в ці дні
Вимовляти моє ім’я на подушці
Але ви не знали, що я перед вашим місцем
Спостерігаючи, як ваше життя вибухає в обличчя
Чекають із квітами та банкою пропану
Сподіваюся, ви розбите свою машину
Сподіваюся, ти розбив її серце, і вона спалить твій будинок
Сподіваюся, ви так підвищитеся, що втратите розум
І світ навколо
Тому що, можливо, тоді ви дізнаєтеся, що це таке
Бачити зовні, ви егоїст
Так, я могла б сказати, я могла б сказати, що я бажаю вам добра
Але я бажаю тобі пекла, пекла
Так, я бажаю тобі пекла, пекла (пекла)
Я сподіваюся, що ви ходите на свою дівчину зі своїми хлопцями (з вашими хлопцями)
Втратьте всі гроші в стилі 1-800
Я сподіваюся, що наша сексуальна стрічка опиниться в інтернеті (Інтернет)
Тож весь світ може налити випити й посміятися (тому що ви ніколи не були
намагаюся, так)
Але я бажаю тобі пекла, пекла
Так, я бажаю тобі пекла, пекла