Переклад тексту пісні Winner - Cheeseburger

Winner (оригінал)

Well, I’m a winner
Yeah, I been kicked around
I had my balls up in a sling
I’m a winner
When I get knocked down
I get up again and again and again
Just when you think that it’s over
Just when you think I’ve blown my load
I hit a home run right over your fucking head
If you don’t like it, you can go home
I’m a winner
Winning comes naturally to me
I’m a winner
And I’m a real nice guy, don’t take it from me
Don’t wanna talk about losing
I ain’t got time for none of that crap
Well, check me out, I’m a winner
I’m all about the victory lap, I’m a winner
Look at yourself, man — you’re a winner
You’re number one;
don’t you ever forget it
You look good today, man
Now go out there and sow him who’s boss
Well, I’m a winner
Well, I never fight the man
Well, I blew a kiss to your mama
I’m about to tear our house down
Well, I’m a winner
And I guess it’s my cross to bear
I’m a winner
If you don’t like it, I don’t care
Well you can’t keep a good man down (do-o-o-o-oooown)
Latest submission by Tim Depp
Edit � |
�

Winner (переклад)

Ну, я переможець
Так, мене кинули
Я в’яла м’ячі в слінгу
Я переможець
Коли мене збивають
Я встаю знову й знову й знову
Просто коли ти думаєш, що все закінчилося
Якраз тоді, коли ти думаєш, що я зруйнував свій вантаж
Я вдарив хоумран прямо через твою бісану голову
Якщо вам це не подобається, ви можете піти додому
Я переможець
Перемога – це природно для мене
Я переможець
І я справді хороший хлопець, не віднімайте у мене
Не хочу говорити про втрату
У мене немає часу на це лайно
Ну, перевірте мене, я переможець
Я весь про переможне коло, я переможець
Подивись на себе, чоловіче — ти переможець
Ви номер один;
ніколи цього не забувай
Ти сьогодні добре виглядаєш, чоловіче
А тепер йдіть туди й посійте того, хто є господарем
Ну, я переможець
Ну, я ніколи не борюся з чоловіком
Ну, я поцілував твою маму
Я збираюся зруйнувати наш будинок
Ну, я переможець
І я припускаю, що це мій хрест
Я переможець
Якщо вам це не подобається, мені байдуже
Ну, ви не можете пригнічувати хорошу людину
Останній матеріал Тім Депп
Редагувати � |
�