Переклад тексту пісні Big Night - Cheeseburger

Big Night - Cheeseburger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Big Night, виконавця - Cheeseburger. Пісня з альбому Another Big Night Down The Drain, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.05.2011
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Downtown
Мова пісні: Англійська

Big Night

(оригінал)
When I walked into the movie
I was walking alone
I looked at the picture
You know I’d seen the whole thing before
Can you believe it?
Man bites dog in the end
Take it or leave it
It’s just another big night down the drain
Oh no
Another big night down the drain
Oh no
Summer is over
Me?
I spent the whole thing inside
I’m thinking it over
What did you call it 'cause I couldn’t decide
I called my momma
She said, «Jimmy why you always complain?»
Life is a bummer
It’s just another big night down the drain
Oh no
Another big night down the drain
Oh no
Up on the bridge
Outta my head
I can see my house from here
Am I man
Or am I mouse?
Ch-ch-chicken out
It’s just another big night baby
Now you know I don’t mean maybe
It’s just another wasted moment
It’s just another sad sack song and
It really hurts, don’t it?
And it really hurts, don’t it?
It’s just another big night baby
Big night down the
DRAIN
Oh no
Another big night down the drain
Oh no
Another big night down the drain
Oh no
Another big night down the drain
(переклад)
Коли я зайшов у фільм
Я гуляв сам
Я подивився на зображення
Ви знаєте, що я бачив все раніше
Ти можеш у це повірити?
Врешті-решт чоловік вкусив собаку
Прийняти його або залишити його
Це просто ще одна велика ніч
О ні
Ще одна велика ніч на каналі
О ні
Літо закінчилося
я?
Я провів усе всередині
Я все обмірковую
Як ти це назвав, бо я не міг визначитися
Я зателефонував своїй мамі
Вона сказала: «Джимі, чому ти завжди скаржишся?»
Життя — це облом
Це просто ще одна велика ніч
О ні
Ще одна велика ніч на каналі
О ні
На мосту
З моєї голови
Звідси я бачу свій дім
Я чоловік
Або я миша?
Ч-ч-курка аут
Це просто ще одна велика нічна дитина
Тепер ви знаєте, що я не маю на увазі, можливо
Це просто ще один втрачений момент
Це просто ще одна сумна пісня про мішок і
Це справді боляче, чи не так?
І це справді боляче, чи не так?
Це просто ще одна велика нічна дитина
Велика ніч внизу
ЗЛИВ
О ні
Ще одна велика ніч на каналі
О ні
Ще одна велика ніч на каналі
О ні
Ще одна велика ніч на каналі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Winner 2011
Roll Like That 2011
Hot Streets 2007

Тексти пісень виконавця: Cheeseburger