Переклад тексту пісні Держу пари - Cheba

Держу пари (оригінал)

Тебе там грустно, я держу пари
Теперь один я, теперь один
Нет, не ищи меня — нет, не ищи
Я растворился, меня будто бы нет
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Вряд ли (вряд ли)
Коснусь твоих локонов снова —
И всё это вряд ли
(вряд ли, вряд ли)
Не ищи меня —
Я не играю с тобой в прятки (в прятки)
Наш маленький мир разрушен безвозвратно
Я знаю, ты хочешь — но не вернусь я обратно
Сколько стоит вся эта любовь
Сколько стоят все те слова
И сколько падать нам прямо вниз —
Я не вижу там даже дна
Не в порядке, я всё — устал
Снова ругань, и допоздна
За зимою придёт весна
Всё, что мог, я тебе отдал
Полюби, полюби, полюби,
Но только не меня
Позови, позови, позови,
Но не обернусь я
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Без тебя я вою, но один в поле воин я
В любви нет толку, мне уже не больно
Не звони мне долго, я ныряю в омут
Чувствую, что скоро я про тебя не вспомню
Но почему ты?
Но почему ты?
Но почему ты?
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Тебе там грустно, я держу пари
Ты теперь с ним, но только не ври
Снова мой голос ты ищешь в ночи,
Но не вернусь я, меня не зови
Тебе там грустно, я держу пари
Теперь один я, теперь один
Нет, не ищи меня — нет, не ищи
Я растворился, меня будто бы нет

Держу пари (переклад)

Тобі там сумно, я тримаю парі
Тепер один я, тепер один
Ні, не шукай мене — ні, не шукай
Я розчинився, мене ніби немає.
Тобі там сумно, я тримаю парі
Ти тепер з ним, але тільки не бреши
Знову мій голос ти шукаєш у ночі,
Але не вернусь я, мене не клич
Тобі там сумно, я тримаю парі
Ти тепер з ним, але тільки не бреши
Знову мій голос ти шукаєш у ночі,
Але не вернусь я, мене не клич
Навряд чи (навряд чи)
Торкнуся твоїх локонів знову —
І все це навряд?
(навряд чи навряд)
Не шукай мене
Я не граю з тобою в хованки (в хованки)
Наш маленький світ зруйнований безповоротно
Я знаю, ти хочеш — але не повернусь я назад
Скільки коштує все це кохання
Скільки коштують всі ті слова
І скільки падати нам прямо вниз
Я не бачу там навіть дна
Не в порядку, я все — втомився
Знову лайка, і допізна
За зимою прийде весна
Все, що міг, я тобі віддав
Полюби, полюби, полюби,
Але тільки не мене
Поклич, клич, клич,
Але не обернусь я
Тобі там сумно, я тримаю парі
Ти тепер з ним, але тільки не бреши
Знову мій голос ти шукаєш у ночі,
Але не вернусь я, мене не клич
Тобі там сумно, я тримаю парі
Ти тепер з ним, але тільки не бреши
Знову мій голос ти шукаєш у ночі,
Але не вернусь я, мене не клич
Без тебе я вою, але один у поле воїн я
В любові немає сенсу, мені вже не боляче
Не дзвони мені довго, я пірнаю у вир
Відчуваю, що скоро я про тебе не згадаю
Але чому ти?
Але чому ти?
Але чому ти?
Тобі там сумно, я тримаю парі
Ти тепер з ним, але тільки не бреши
Знову мій голос ти шукаєш у ночі,
Але не вернусь я, мене не клич
Тобі там сумно, я тримаю парі
Ти тепер з ним, але тільки не бреши
Знову мій голос ти шукаєш у ночі,
Але не вернусь я, мене не клич
Тобі там сумно, я тримаю парі
Ти тепер з ним, але тільки не бреши
Знову мій голос ти шукаєш у ночі,
Але не вернусь я, мене не клич
Тобі там сумно, я тримаю парі
Тепер один я, тепер один
Ні, не шукай мене — ні, не шукай
Я розчинився, мене ніби немає.