Переклад тексту пісні Yo Te Amo/Atado A Tu Amor Medley - Chayanne

Yo Te Amo/Atado A Tu Amor Medley - Chayanne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo Te Amo/Atado A Tu Amor Medley , виконавця -Chayanne
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:20.07.2008
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Yo Te Amo/Atado A Tu Amor Medley (оригінал)Yo Te Amo/Atado A Tu Amor Medley (переклад)
En palabras simples y comunes yo te extraño Простими і простими словами я сумую за тобою
En lenguaje terrenal mi vida eres tu Земною мовою моє життя - це ти
En total simplicidad seria yo te amo У цілковитій простоті це було б я люблю тебе
Y en un trozo de poesia tu seras mi luz, mi bien І в поезії ти будеш мені світлом, моїм добром
El espacio donde me alimento de tu piel que es bondad Простір, де я харчуюся твоєю шкірою, це доброта
La fuerza que me mueve dentro para recomenzar Сила, яка змушує мене перезапуститися
Y en tu cuerpo encontrar la paz І знайти спокій у своєму тілі
Si la vida me permite a lado tuyo Якщо життя дозволяє мені поруч з тобою
Creceran mis ilusiones no lo dudo Мої ілюзії будуть рости, я не сумніваюся
Si la vida la perdiera en un instante Якщо життя втратило його в одну мить
Que me llene de ti para amar despues de amarte… vida Нехай я буду наповнений тобою, щоб любити після того, як полюбив тебе... життя
No tengas miedo ni dudas Не бійся і не сумнівайся
(choro) este amor es demasiado bueno (чоро) ця любов надто добра
Que tu seras mi mujer що ти будеш моєю дружиною
(choro) yo te pertenezco todo entero (чоро) Я повністю належу тобі
Mira mi pecho, lo dejo abierto Подивіться на мою скриню, я залишаю її відкритою
Para que vivas en el Щоб ви жили в
Para tu tranquilidad me tienes en tus manos Для вашого душевного спокою ви тримаєте мене в своїх руках
Para mi debilidad la única eres tu Для моєї слабкості єдина ти
Al final tan solo se que siempre te he esperado Зрештою я знаю лише те, що завжди чекав на тебе
Y que llegas a mi vida І щоб ти прийшов у моє життя
Y tu me das la luz del bien І ти даєш мені світло добра
Ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad Той світ, де твої слова виконують свою волю
La magia de este sentimiento que es tan fuerte y total Магія цього почуття, такого сильного й тотального
Y tus ojos que son mi paz І твої очі, що мій спокій
Si la vida me permite a lado tuyo Якщо життя дозволяє мені поруч з тобою
Creceran mis ilusiones no lo dudo Мої ілюзії будуть рости, я не сумніваюся
Si la vida la perdiera en un instante Якщо життя втратило його в одну мить
Que me llene de ti para amar despues de amarte… vida Нехай я буду наповнений тобою, щоб любити після того, як полюбив тебе... життя
No tengas miedo ni dudas Не бійся і не сумнівайся
(choro) este amor es demasiado bueno (чоро) ця любов надто добра
Que tu seras mi mujer що ти будеш моєю дружиною
(choro) yo te pertenezco todo entero (чоро) Я повністю належу тобі
Mira mi pecho lo dejo abierto Подивіться на мою скриню, я залишаю її відкритою
Para que vivas en el }BisЩоб ви жили в }Біс
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: