Переклад тексту пісні Exxtasis "Je T'aime Moi Non Plus" - Chayanne

Exxtasis "Je T'aime Moi Non Plus" (оригінал)

Viene y se va
Y estalla tu mar
Olas de amor
Pero quiero más
(Ella) te amo, yo te amo, como te amo
(El) no basta amarse
(Ella) que me pides
(El) tener tu alma, vivir en ti
(Cantado) llegar al extasis, sí
Dentro de ti
Al éxtasis sí
Juntos los dos
Puro, puro, àamor
(Ella) je taime te amo, dios como le amo
(El) dame mas
(Ella) ya no hay más
(El) tu cuerpo es poco, voy a ser
Parte de tu ser
(Cantado) abre tu corazón más
Déjame entrar
Volemos los dos
Espérame amor
Porque quiero más
(Ella) mon amour, te amo todo
(El) ven a mi, ven
(Ella) toma mi amor
(El) no, no es solo eso, yo busco todo
Amor es nada
(Cantado) llegar al éxtasis, sí
Dentro de ti
Al éxtasis sí
Juntos los dos
Puro, puro amor
(Ella) te amo mi vida, te amo, como te amo
(El) mas, quiero más
(Ella) tómame, toma mi amor
(El) el amor muere pero, yo se que después
Hay algo más
(Cantado)
(El) llegar al éxtasis, sí
Dentro de ti
Al éxtasis sí
Juntos los dos
(Hablado)
(Ella) …más… más… ya…

Exxtasis "Je T'aime Moi Non Plus" (переклад)

Воно приходить і йде
і твоє море вибухає
хвилі кохання
Але я хочу більше
(Вона) Я люблю тебе, я люблю тебе, як я тебе люблю
(Його) недостатньо любити
(Вона) що ти мене питаєш
(The) маєте свою душу, живете в собі
(Співано) дойти до екстазу, так
Всередині тебе
до екстазу так
Разом удвох
Чиста, чиста, любов
(Вона) je taime я люблю тебе, Боже, як я люблю його
(The) дай мені більше
(Вона) більше нема
Твоє тіло маленьке, я буду
частина вашої істоти
(Співали) відкрий своє серце більше
Впусти мене
давайте обидва полетіти
чекай на мене кохання
тому що я хочу більше
(Вона) mon amour, я люблю вас усіх
(Він) підійди до мене, прийди
(Вона) візьми мою любов
(Він) ні, не просто так, я все шукаю
любов ніщо
(Sung) прийти в екстаз, так
Всередині тебе
до екстазу так
Разом удвох
чиста, чиста любов
(Вона) Я люблю тебе моє життя, я люблю тебе, як я люблю тебе
(Чим) більше, я хочу більше
(Вона) візьми мене, візьми мою любов
(Кохання вмирає, але я знаю це пізніше
є щось інше
(Співали)
(The) дістатися до екстазу, так
Всередині тебе
до екстазу так
Разом удвох
(розмовний)
(Вона) … далі… більше… зараз…