Переклад тексту пісні No Hay Imposibles - Chayanne

No Hay Imposibles (оригінал)

No se cuanto de verdad tienen tus palabras
No se cuanto de dolor tiene tu tristeza
No puedo ser, mi amor, un simple adivino
Descifrar eso que sientes y predecir nuestro destino
Si solo pudiera comprender tus sentimientos
Si solo pudiera desnudar tus misterios
Te daría mi alma, lo que quieras, sin pretextos
Y al fín sabrías que amarnos no fue un sueño
Si solo supieras que…
No hay imposibles si el amor
Enciende por dentro el corazon
No sirve callarnos si al final
Nos vale intentarlo una vez mas
No hay imposibles si esta vez
Tomamos la vida a flor de piel
No sirve rendirnos sin luchar
Si el alma desnuda pide amar
Si pudiera yo creer de nuevo en nuestra historia
Y no dejar que el tiempo apague tu luz en mi memoria
Sentir sin condiciones, sin temor a equivocarse
Es abrir el corazón, por amor cabe arriesgarse
Si solo quisieras despojarte de tus dudas
Si solo pudiera desenfrenar tu locura
Te amaría a pleno sin palabras ni recelos
Y así descubrir tu magia, mi pasión y tu deseo
Si solo supieras que…
No hay imposibles si el amor
Enciende por dentro el corazon
No sirve callarnos si al final
Nos vale intentarlo una vez mas
No hay imposibles si esta vez
Tomamos la vida a flor de piel
No sirve rendirnos sin luchar
Si el alma desnuda pide amar
Ya no queda tiempo que perder
Somos como el amanecer
De la oscuridad buscamos renacer
No hay imposibles si el amor
Enciende por dentro el corazon
No sirve callarnos si al final
Nos vale intentarlo una vez mas
No hay imposibles si esta vez
Tomamos la vida a flor de piel
No sirve rendirnos sin luchar
Si el alma desnuda pide amar
No es imposible si estamos juntos
Yo te daré por siempre mi amor.

No Hay Imposibles (переклад)

Я не знаю, наскільки правдиві ваші слова
Я не знаю, скільки болю твій смуток
Я не можу бути, кохана, простою ворожкою
Розшифруйте, що ви відчуваєте, і передбачте нашу долю
Якби я міг зрозуміти твої почуття
Якби я міг розкрити твої таємниці
Я віддав би тобі свою душу, що хочеш, без виправдань
І нарешті ти зрозумієш, що любити нас не було мрією
Якби ти знав, що...
Немає неможливого, якщо любов
Це запалює серце всередині
Не варто мовчати, якщо врешті-решт
Краще спробуємо ще раз
Немає неможливого, якщо цього разу
Ми виносимо життя на поверхню
Немає сенсу здаватися без бою
Якщо оголена душа просить любити
Якби я міг знову повірити в нашу історію
І не дозволяй часу погасити твоє світло в моїй пам'яті
Відчуйте себе без умов, не боячись помилитися
Це відкривати серце, заради кохання можна ризикувати
Якби ви просто хотіли відкинути свої сумніви
Якби я міг розкрити твоє божевілля
Я б любив тебе повністю без слів і побоювань
І таким чином відкрий свою магію, мою пристрасть і своє бажання
Якби ти знав, що...
Немає неможливого, якщо любов
Це запалює серце всередині
Не варто мовчати, якщо врешті-решт
Краще спробуємо ще раз
Немає неможливого, якщо цього разу
Ми виносимо життя на поверхню
Немає сенсу здаватися без бою
Якщо оголена душа просить любити
Немає часу втрачати
Ми як схід сонця
З темряви ми прагнемо відродитися
Немає неможливого, якщо любов
Це запалює серце всередині
Не варто мовчати, якщо врешті-решт
Краще спробуємо ще раз
Немає неможливого, якщо цього разу
Ми виносимо життя на поверхню
Немає сенсу здаватися без бою
Якщо оголена душа просить любити
Це не неможливо, якщо ми разом
Я віддам тобі свою любов назавжди.