| Souvenir (оригінал) | Souvenir (переклад) |
|---|---|
| I’ve been feeling kind of lonely without you now, when you’re not around | Я відчуваю себе самотнім без тебе зараз, коли тебе немає поруч |
| When we unite together, we shared the stars, the moon and the ocean | Коли ми об’єдналися разом, ми поділили зірки, місяць і океан |
| There’s no way I’m leaving here without you now (without you now) | Я не піду звідси без тебе зараз (без тебе зараз) |
| We only get one life, so let’s make it now before it’s all over | У нас лише одне життя, тож давайте створимо його зараз, поки все не скінчилося |
| We’re living life right now, no checking out | Ми зараз живемо життям, не виписки |
| Making our new sounds, so check it out | Створюємо наші нові звуки, тому перегляньте це |
| You can’t bring us down, now I doubt | Ви не можете збити нас, тепер я сумніваюся |
| That you’ll keep up 'cause we’ll keep going | Щоб ти не відставав, тому що ми продовжимо |
| Tonight we’re never letting go | Сьогодні ввечері ми ніколи не відпускаємо |
| From London to Tokyo | Від Лондона до Токіо |
| Tonight turn up the radio | Сьогодні ввечері ввімкніть радіо |
| Sing oh, oh, oh, oh, oh | Співайте ой, ой, ой, ой, ой |
| Tonight we’re never letting go | Сьогодні ввечері ми ніколи не відпускаємо |
| From London to Tokyo | Від Лондона до Токіо |
| Tonight turn up the radio | Сьогодні ввечері ввімкніть радіо |
| Sing oh, oh, oh, oh, oh | Співайте ой, ой, ой, ой, ой |
| We’re gonna be alright | У нас все буде в порядку |
| Let’s stick together | Давайте триматися разом |
| We’re gonna be okay | У нас все буде добре |
| We’ll live forever | Ми будемо жити вічно |
| Wait, I don’t want this to end | Зачекайте, я не хочу, щоб це закінчилося |
| I don’t want an enemy, all I want is a friend | Я не хочу ворога, все, чого хотаю — друга |
| And in that time that you feel so low | І в той час, коли ви відчуваєте себе так низько |
| And there’s nobody around and nowhere to go | І немає нікого поруч і нікуди діти |
| Blindness from the truth, we can stare at the sun | Сліпота від правди, ми можемо дивитися на сонце |
| You can’t separate us, ah, we will always be one | Ви не можете нас розлучити, ах, ми завжди будемо одним |
| Moulded and shaped, unbreakable state | Сформований і сформований, незламний стан |
| Skin that you believe, it’s a beautiful day | Шкіра, у яку ви вірите, це прекрасний день |
| I wish that we could fly far away from it | Я хотів би, щоб ми могли полетіти подалі від нього |
| But I think I know a place to get away from this | Але я думаю, що знаю, куди можна втекти від цього |
| We can be strong as long as we stick together | Ми можемо бути сильними, поки тримаємось разом |
| Never letting go we can live forever | Ніколи не відпускаючи, ми можемо жити вічно |
| Tonight we’re never letting go | Сьогодні ввечері ми ніколи не відпускаємо |
| From London to Tokyo | Від Лондона до Токіо |
| Tonight turn up the radio | Сьогодні ввечері ввімкніть радіо |
| Sing oh, oh, oh, oh, oh | Співайте ой, ой, ой, ой, ой |
| Tonight we’re never letting go | Сьогодні ввечері ми ніколи не відпускаємо |
| From London to Tokyo | Від Лондона до Токіо |
| Tonight turn up the radio | Сьогодні ввечері ввімкніть радіо |
| Sing oh, oh, oh, oh, oh | Співайте ой, ой, ой, ой, ой |
| We’re gonna be alright | У нас все буде в порядку |
| Let’s stick together | Давайте триматися разом |
| We’re gonna be okay | У нас все буде добре |
| We’ll live forever | Ми будемо жити вічно |
| We’re gonna be alright | У нас все буде в порядку |
| Let’s stick together | Давайте триматися разом |
| We’re gonna be okay | У нас все буде добре |
| We’ll live forever | Ми будемо жити вічно |
| I ain’t gonna ever | Я ніколи не буду |
| I ain’t gonna ever | Я ніколи не буду |
| I ain’t gonna let you down | Я не підведу вас |
| I ain’t gonna leave | Я не піду |
| I ain’t gonna leave | Я не піду |
| Always gonna be around, oh | Завжди буду поруч, о |
| I ain’t gonna ever | Я ніколи не буду |
| I ain’t gonna ever | Я ніколи не буду |
| I ain’t gonna let you down | Я не підведу вас |
| Wake me up and bring me daylight | Розбуди мене і принеси мені день |
| We are far from town | Ми далеко від міста |
| Oooh, we’re gonna live forever | Ой, ми будемо жити вічно |
| Oooh, we’re gonna live forever | Ой, ми будемо жити вічно |
| Oooh, we’re gonna live forever | Ой, ми будемо жити вічно |
| Oooh, we’re gonna live forever | Ой, ми будемо жити вічно |
| Tonight we’re never letting go | Сьогодні ввечері ми ніколи не відпускаємо |
| From London to Tokyo | Від Лондона до Токіо |
| Tonight turn up the radio | Сьогодні ввечері ввімкніть радіо |
| Sing oh, oh, oh, oh, oh | Співайте ой, ой, ой, ой, ой |
| Tonight we’re never letting go | Сьогодні ввечері ми ніколи не відпускаємо |
| From London to Tokyo | Від Лондона до Токіо |
| Tonight turn up the radio | Сьогодні ввечері ввімкніть радіо |
| Sing oh, oh, oh, oh, oh | Співайте ой, ой, ой, ой, ой |
| We’re gonna be alright | У нас все буде в порядку |
| Let’s stick together | Давайте триматися разом |
| We’re gonna be okay | У нас все буде добре |
| We’ll live forever | Ми будемо жити вічно |
| We’re gonna be alright | У нас все буде в порядку |
| Let’s stick together | Давайте триматися разом |
| We’re gonna be okay | У нас все буде добре |
| We’ll live forever | Ми будемо жити вічно |
Переклад тексту пісні Souvenir - Chateau Pop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Souvenir , виконавця -Chateau Pop
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.06.2022
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2022 |