Переклад тексту пісні Убежим вдвоём - Charusha

Убежим вдвоём (оригінал)

Убежим вдвоем,
Чтобы проснуться вдохом вместе, вместе.
Убежим вдвоем,
Чтобы как в старой и наивной песне.
Убежим вдвоем,
Гулять за руку, знать, что нам никто не нужен.
Убежим вдвоем,
Узнать, чем день разлуки, нет ничего хуже.
Убежим вдвоем,
Я бы училась печь нам хлеб на завтрак.
Убежим вдвоем,
Чтоб не узнать, что с нами будет порознь завтра.
Убежим вдвоем,
Я из своих волос свяжу шарф, если ты замерзнешь.
Убежим вдвоем,
Чтоб целоваться в тех местах, что после и не вспомнишь.
Мое бедное сердце справлялось со всем, что я ему посылала,
я и никто из бывших зазноб не мог прихватить его, не позволяла я,
но теперь все иначе не действуют заклинанья,
что я делаю, не могу одолеть желанье…
Убежать вдвоем,
Чтобы проснуться вдохом вместе, вместе.
Убежать вдвоем,
Чтобы как в старой и наивной песне.
Убежать вдвоем,
В синей машине по шоссе, где пахнет сеном.
Убежать вдвоем,
Куда зову я, ты еще там не был…

(переклад)

Втечемо вдвох,
Щоб прокинутися вдихом разом, разом.
Втечемо вдвох,
Щоб як у старій і наївній пісні.
Втечемо вдвох,
Гуляти за руку, знати, що нам ніхто не потрібен.
Втечемо вдвох,
Дізнатися, ніж день розлуки, немає нічого гіршого.
Втечемо вдвох,
Я би вчилася пекти нам хліб на сніданок.
Втечемо вдвох,
Щоб не дізнатися, що з нами буде порізно завтра.
Втечемо вдвох,
Я зі свого волосся зв'яжу шарф, якщо ти замерзнеш.
Втечемо вдвох,
Щоб цілуватися в тих місцях, що після і не згадаєш.
Моє бідне серце справлялося з усім, що я посилала,
я і хто з колишніх зазнаб не міг прихопити його, не дозволяла я,
але тепер все інакше не діють заклинання,
що я роблю, не можу здолати бажання...
Втекти вдвох,
Щоб прокинутися вдихом разом, разом.
Втекти вдвох,
Щоб як у старій і наївній пісні.
Втекти вдвох,
У синій машині по шосе, де пахне сіном.
Втекти вдвох,
Куди кличу я, ти ще там не був...