Переклад тексту пісні Timber - Charts Hits 2014, 1 (incl. Timber, Let Her Go

Timber (оригінал)

It’s going down, I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night you won’t remember
I’ll be the one you won’t forget
The bigger they are, the harder they fall
This biggity boys are diggity out
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Twerking in their bras and thongs, timber
Face down, booty up, timber
That’s the way we like to-what?-timber
I’m slicker than an oil spill
She say she won’t, but I bet she will, timber
Swing your partner round and round
End of the night, it’s going down
One more shot, another round
End of the night, it’s going down
Swing your partner round and round
End of the night, it’s going down
One more shot, another round
End of the night, it’s going down
It’s going down, I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night you won’t remember
I’ll be the one you won’t forget
It’s going down (it's going down), I’m yelling timber
You better move (you better move), you better dance (you better dance)
Let’s make a night you won’t remember
I’ll be the one you won’t forget (you won’t forget)
Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane
No, it’s just me, ain’t a damn thing changed
Live in hotels, swing on planes
Blessed to say, money ain’t a thing
Club jumping like LeBron now, Volí
Order me another round, homie
We about to clown wild, 'cause it’s about to go down
Swing your partner round and round
End of the night, it’s going down
One more shot, another round
End of the night, it’s going down
Swing your partner round and round
End of the night, it’s going down
One more shot, another round
End of the night, it’s going down
It’s going down, I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night you won’t remember
I’ll be the one you won’t forget
It’s going down, I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night you won’t remember
I’ll be the one you won’t forget.

(переклад)

Воно падає, я кричу ліс
Краще рухайся, краще танцюй
Давайте влаштуємо ніч, яку ви не запам’ятаєте
Я буду тим, кого ти не забудеш
Чим вони більші, тим важче падають
Ці великі хлопчики є diggy out
У мене вони, як Майлі Сайрус, без одягу
Тверкають у своїх бюстгальтерах і стрингах, дерев’яних
Обличчям вниз, попою вгору, деревом
Саме так ми любимо робити – що? – деревину
Я гладкіший за розлив нафти
Вона каже, що не буде, але я займається, що буде, деревина
Розмахуйте свого партнера навколо
Кінець ночі, вона падає
Ще один постріл, ще один раунд
Кінець ночі, вона падає
Розмахуйте свого партнера навколо
Кінець ночі, вона падає
Ще один постріл, ще один раунд
Кінець ночі, вона падає
Воно падає, я кричу ліс
Краще рухайся, краще танцюй
Давайте влаштуємо ніч, яку ви не запам’ятаєте
Я буду тим, кого ти не забудеш
Опускається (опускається), я кричу ліс
Краще рухайся (краще рухайся), краще танцюй (краще танцюй)
Давайте влаштуємо ніч, яку ви не запам’ятаєте
Я буду тим, кого ти не забудеш (ви не забудеш)
Подивіться в небо, це птах, це літак
Ні, це тільки я, нічого не змінився
Живіть у готелях, качайтеся в літаках
Благословенно скажу, що гроші не реч
Тепер клуб стрибає, як Леброн, Волі
Замовляй мені ще один раунд, друже
Ми збираємося клоунади, тому що він ось-ось впаде
Розмахуйте свого партнера навколо
Кінець ночі, вона падає
Ще один постріл, ще один раунд
Кінець ночі, вона падає
Розмахуйте свого партнера навколо
Кінець ночі, вона падає
Ще один постріл, ще один раунд
Кінець ночі, вона падає
Воно падає, я кричу ліс
Краще рухайся, краще танцюй
Давайте влаштуємо ніч, яку ви не запам’ятаєте
Я буду тим, кого ти не забудеш
Воно падає, я кричу ліс
Краще рухайся, краще танцюй
Давайте влаштуємо ніч, яку ви не запам’ятаєте
Я буду тим, кого ти не забудеш.