Переклад тексту пісні Religious / Delicious - Charon

Religious / Delicious - Charon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Religious / Delicious, виконавця - Charon. Пісня з альбому A-Sides, B-Sides & Suicides, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська

Religious / Delicious

(оригінал)
Can"t turn away,
The only way is a river,
And you know that it drowns,
A wolf in disguise,
I see you trough but you"re running.
Angel in disgrace,
You won"t give your soul to the devil but you know that you can.
Cold where I roam,
Tie these broken bones,
Your every finger burns like salt in the wounds.
Religious child,
Delicious in black when you"re falling yet you know that it"s true.
A wolf in your eyes,
Shade of moon lighten in you.
Desire.
You can"t give your soul to the devil but you know that you will.
Cold where I roam,
Tie these broken bones,
Your every finger burns like salt in the wounds.
Breath from your veins,
Let me bathe from you,
Your every word cuts deeper inside my skin.
The cruelty is ice and the pain starts from fire,
This I swear,
This I swear.
Love is the guest in the house of a death,
This I swear,
This I swear.
(переклад)
Не можу відвернутися,
Єдиний шлях — річка,
І ти знаєш, що воно тоне,
Переодягнений вовк,
Я бачу, що ти в кориті, але ти біжиш.
Ангел в ганьбі,
Ви не віддасте свою душу дияволу, але знаєте, що можете.
Холодно, де я блукаю,
Зв'яжіть ці зламані кістки,
Кожен твій палець горить у ранах, як сіль.
Релігійна дитина,
Смачно в чорному, коли ти падаєш, але ти знаєш, що це правда.
Вовк у твоїх очах,
Місячний відтінок освітлюється у вас.
Бажання.
Ви не можете віддати свою душу дияволу, але ви знаєте, що віддасте.
Холодно, де я блукаю,
Зв'яжіть ці зламані кістки,
Кожен твій палець горить у ранах, як сіль.
Дихання з твоїх вен,
Дозволь мені купатися від тебе,
Кожне твоє слово глибше врізається в мою шкіру.
Жорстокість — це лід, а біль починається з вогню,
Цим я клянусь,
Це я присягаю.
Любов — гість в домі смерті,
Цим я клянусь,
Це я присягаю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Little Angel 2002
Every Failure 2010
Colder 2009
Desire You 2002
Guilt On Skin 2010
Craving 2009
If 2010
Death Can Dance 2010
As We Die 2009
Sister Misery 2002
Bitter Joy 2002
Ride On Tears 2009
Come Tonight 2002
Erase Me 2002
Drive 2010
Worthless 2009
At The End Of Our Day 2002
Fall 2002
In Brief War 2010
In Trust Of No One 2009

Тексти пісень виконавця: Charon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
EURYDICE 2021
Head First 2018
The Day After 2024
Men 2016
Keep to Myself 2023
Amourexique 2023