Переклад тексту пісні The Girl I Left Behind - Charlotte Martin

The Girl I Left Behind (оригінал)

The girl I left behind me was bad at being good
The happiest arsonist that ever was
The happiest communist that ever was
The girl I left behind me-you said she wouldn’t do I know who I want to be-I want to be like you
So why do I change myself to be worthy of you
She’s a needer
A bleeder
And likes to be on top
She’s a girlfriend
A whirlwind
And not so logical
But she’s an ocean in motion
And magical but you won’t let her shine
The girl I left behind me We’ve spoken once or twice
She says I have twice her strength well isn’t that nice
She says I can call her anywhere or any time
She’s a needer
A bleeder
I know that says a lot and
She’s a girlfriend
A whirlwind
And not so logical
But she’s an ocean in motion
And magical but you won’t let her shine
You watch me as I fall apart for you
Watch me as I fall apart for you
Watch me as I waste myself and I waste myself and I waste myself
The girl I left behind me Was bad at being good
The happiest arsonist that ever was
The happiest communist that ever was

The Girl I Left Behind (переклад)

Дівчина, яку я залишив, була поганою в тому, щоб бути хорошою
Найщасливіший підпальник, який коли-небудь був
Найщасливіший комуніст, який коли-небудь був
Дівчина, яку я залишив, ти сказав, що вона не буде робити, я знаю, ким хочу бути, я хочу бути як ти
То чому я змінюю себе, щоб бути гідним вас
Вона потрібна
Кровотеча
І любить бути на висоті
Вона подруга
Вихор
І не так логічно
Але вона — океан у руху
І чарівна, але ти не дозволиш їй сяяти
Дівчина, яку я залишив Ми розмовляли раз чи двічі
Вона каже, що у мене вдвічі її сила, це не так приємно
Вона каже, що я можу дзвонити їй будь-куди та у будь-який час
Вона потрібна
Кровотеча
Я знаю, що це багато про що говорить
Вона подруга
Вихор
І не так логічно
Але вона — океан у руху
І чарівна, але ти не дозволиш їй сяяти
Ти дивишся на мене, як я розпадаюся заради тебе
Спостерігайте за мною, як я розпадаюся заради вас
Спостерігайте за мною, як я марную себе, і я марную себе, і я самого себе
Дівчина, яку я залишив, була поганою в тому, щоб бути хорошою
Найщасливіший підпальник, який коли-небудь був
Найщасливіший комуніст, який коли-небудь був