Переклад тексту пісні Sweet Chariot - Charlotte Martin

Sweet Chariot (оригінал)

Ode to joy, my lover boy’s speaking in tongues
And the sky’s bleeding gray
Now I pull my bag o' prayers out
I hope to find one to save the day
And he judged my love, my lust
My taste with the straightest face
As I crumple up inside
A papier-mache, a shell with no name
Sweet chariot
Come, come, take me away from my fear
Sweet chariot
Come, I have to get out of here
And he took me further than I wanted to go
Underneath his shoe
And it leaves me hungry for a touch I can’t feel
A touch he won’t do
And I thought the circle, it had an end
I’m old enough to know
My denial is how we began and how we will end
And now that I know
Sweet chariot
Come, come, take me away from my fear
Sweet chariot
Come, I have to get out of here
Oh, the blood that’s in my veins
So cold and frozen from the stings
Oh, he comes and goes in waves
Am I really here?
Sweet chariot
Come, come, take me away from my fear
Sweet chariot
Can we leave him a trail of my tears?
Sweet chariot
It’s been, it’s been the longest of years
Sweet chariot
Come, I have to get out of here

Sweet Chariot (переклад)

Ода радості, мій коханий говорить мовами
І небо кровоточить сіре
Тепер я витягую свою сумку з молитвами
Я сподіваюся знайти когось, щоб врятувати ситуацію
І він судив мою любов, мою пожадливість
Мій смак із найпрямішим обличчям
Як я мнуся всередині
Пап’є-маше, черепашка без назви
Солодка колісниця
Прийди, прийди, забери мене від мого страху
Солодка колісниця
Ходіть, я мушу вийти звідси
І він вів мене далі, ніж я хотів пройти
Під його черевиком
І це залишає мене голодним дотику, якого я не відчуваю
Дотик, якого він не зробить
І я думав, що коло, це кінець
Я достатньо старий, щоб знати
Моє заперечення — це те, як ми почали і як закінчимо
І тепер, коли я знаю
Солодка колісниця
Прийди, прийди, забери мене від мого страху
Солодка колісниця
Ходіть, я мушу вийти звідси
О, кров, що в моїх жилах
Такий холодний і замерзлий від укусів
О, він приходить і йде хвилями
Я справді тут?
Солодка колісниця
Прийди, прийди, забери мене від мого страху
Солодка колісниця
Чи можемо ми залишити йому слід моїх сліз?
Солодка колісниця
Це було, це був найдовший із років
Солодка колісниця
Ходіть, я мушу вийти звідси