Переклад тексту пісні Monster - Charlotte Martin

Monster (оригінал)

I’m so uncertain of what’s growing in my head,
That’s how it goes when there are ghosts to put to bed.
What does it want from me certificates of certainty?
There must be help around the bend?
Oooh what would I do without you?
What would I do?
Am I it’s brother, it’s mother and it’s son?
Am I the product of everything it’s done?
Am I a woman cause I’m scared to be a man?
I’m reaching deep inside with every thing I am?
One by one the voices make their rounds, I can’t believe
The monster I have hidden in my mouth
It has to scream?
Oooh what would I do without you?
What would I do?
One by one the voices make their rounds, I can’t believe
The monster I have hidden in my mouth it has to scream
All at once I give into it’s sound, remembering?
The monster I have hidden in my mouth,
It has to sing, it has to sing, it has to sing?
Did I just have to live the chapter on regrets?
Should I just tell myself it’s easy to forget?
I cannot face my pain the same familiar way again
Cause we are more than who we are?
Oooh what would I do without you?
What would I do?

Monster (переклад)

Я так не знаю що росте у моїй голові,
Ось як це відбувається, коли є привиди, яких потрібно покласти спати.
Що він хоче від мене отримати сертифікати достовірності?
Має бути допомога за поворотом?
Ой, що б я робив без тебе?
Що б я робив?
Я — це брат, це мати, а це син?
Чи я продукт усього, що це зроблено?
Я жінка, бо боюся бути чоловіком?
Я проникаю глибоко всередину всім, що я ?
Один за одним лунають голоси, я не можу повірити
Чудовисько, яке я сховав у роті
Воно повинне кричати?
Ой, що б я робив без тебе?
Що б я робив?
Один за одним лунають голоси, я не можу повірити
Чудовисько, яке я сховав у роті, має кричати
Я відразу вдаюся в звук, пам’ятаєте?
Чудовисько, яке я сховав у роті,
Воно повинне співати, воно мусить співати, воно мусить співати?
Мені просто довелося пережити розділ про жаль?
Чи варто мені просто казати собі, що це легко забути?
Я не можу знову зіткнутися зі своїм болем так само знайомо
Тому що ми більше, ніж те, хто ми є?
Ой, що б я робив без тебе?
Що б я робив?