Переклад тексту пісні If I Had You (05-09-49) - Charlie Ventura

If I Had You (05-09-49) - Charlie Ventura
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Had You (05-09-49), виконавця - Charlie Ventura. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1949, у жанрі Джаз
Дата випуску: 28.06.2009
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

If I Had You (05-09-49)

(оригінал)
I could show the world how to smile
I could be glad — all of the while
I could change the gray skies to blue
If I had you
I could leave the old days behind
Leave all my pals — I’d never mind
I could start my life anew
If I had you
I could climb a snow-capped mountain
Sail the mighty ocean wide
I could cross the burning desert
If I had you by my side
I could be a king (dear) on crown
Humble or poor — rich or renowned
There is nothing I couldnt do If I had you
(- baby if I had you)
(переклад)
Я міг би показати всьому світу, як усміхатися
Я міг би бути радий — весь час
Я міг би змінити сіре небо на синє
Якби ти був у мене
Я міг би залишити старі часи позаду
Залиште всіх моїх друзів — я б ніколи не заперечував
Я міг би почати своє життя заново
Якби ти був у мене
Я міг би піднятися на засніжену гору
Пропливайте могутнім океаном вшир
Я міг би перетнути палаючу пустелю
Якби ти був біля мене
Я могу бути королем (дорогим) на короні
Скромний або бідний — багатий чи відомий
Немає нічого, що я не міг би зробити, якби ти був у мене
(- дитино, якби ти був у мене)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Forever Blowing Bubbles (05-09-49) 2009
Fine And Dandy (05-09-49) 2009
How High The Moon (05-09-49) 2009
Pennies From Heaven (05-09-49) 2009
Body and Soul 2006
Honey (08-12-49) 2009
After You’ve Gone 2005
Rose Room (03-07-51) 2009
After You've Gone (03-07-51) 2009
Bugle Call Rag (03-07-51) 2009
Mood Indigo (12-28-49) 2009
Prelude To A Kiss (12-28-49) 2009
After You've Gone (08-08-51) 2009
After You've Gone (Ver. 2) 2013
After You've Gone (Ver. 1) 2013
I Can't Get Started ft. Lester Young, Charlie Ventura 2008
Lady Be Good ft. Lester Young, Charlie Ventura 2008
Oh, Lady Be Good! ft. Illinois Jacquet, Joe Guy, Howard McGhee 1998
If I Had You (10- ?-48) 2009
Pennies From Heaven (09-11-47) 2009

Тексти пісень виконавця: Charlie Ventura