Переклад тексту пісні Down In The Lowlands - Charlie Peacock, Tait, Avalon

Down In The Lowlands (оригінал)

Down in the lowlands
Won’t You save me
Hear my cry
Won’t You save me, save me
The water is up to my neck
I’m sinking in the deep
And there’s no foothold to find anywhere
I’m very worn out from calling for help
My throat is hoarse and dry as bone
My eyes have failed me
From looking for You
I’m looking for me
Down in the lowlands
Where the water is deep
Hear my cry
Hear me shout
Save me, save me
Down in the lowlands
Where the water is deep
Hear my cry
Hear my shout
Save me, save me
Could this be it
Could I be drowning
Have I failed to be heard
By the only One who can save me
(Save me, save me)
Show me some mercy and touch me again
Please lift me up above where I am
My eyes have failed me
From looking for You
My eyes have failed me
From looking for You
I’m looking for You
Down in the lowlands
Where the water is deep
Hear my cry
Hear my shout
Save me, save me

(переклад)

Внизу в низині
Ти мене не врятуєш
Почуй мій крик
Ти не врятуєш мене, врятуй мене
Вода мені по шию
Я тону в глибині
І ніде нема опори
Я дуже втомився від виклику допомоги
Моє горло хрипло й сухе, як кістка
Мої очі підвели мене
Від пошуку Тебе
Я шукаю себе
Внизу в низині
Де вода глибока
Почуй мій крик
Почуйте, як я кричу
Врятуй мене, врятуй мене
Внизу в низині
Де вода глибока
Почуй мій крик
Почуй мій крик
Врятуй мене, врятуй мене
Чи може це бути це
Чи можу я тонути?
Чи я не був почутим
Єдиним, хто може мене врятувати
(Врятуй мене, врятуй)
Проявіть до мене трохи милосердя і торкніться мене знову
Будь ласка, підніміть мене вище, де я є
Мої очі підвели мене
Від пошуку Тебе
Мої очі підвели мене
Від пошуку Тебе
Я шукаю тебе
Внизу в низині
Де вода глибока
Почуй мій крик
Почуй мій крик
Врятуй мене, врятуй мене