| Danny was an old-time Bourbon Street barker
| Денні був стародавнім гавкачем на Бурбон-стріт
|
| Who wanted the same as Charlie Parker
| Хто хотів того ж, що й Чарлі Паркер
|
| And always cued-up a ball
| І завжди кидав м’яч
|
| Thinking he was one rack away
| Думаючи, що він на відстані однієї стійки
|
| But even when you run the table
| Але навіть коли ти запускаєш таблицю
|
| The check still seems small
| Чек все ще здається невеликим
|
| When it’s your last payday
| Коли це ваша остання зарплата
|
| The shallow pocket changer
| Неглибокий кишеньковий чейнджер
|
| Who always took advantage of strangers
| Який завжди користувався незнайомцями
|
| Tried to make a five-grand grab
| Намагався забрати п’ять тисяч
|
| With a split second getaway
| Відпочинок на долі секунди
|
| But he forgot that a bag of money
| Але він забув, що мішок грошів
|
| Ain’t worth much on a slab
| Не варто багато на плиті
|
| When it’s your last payday
| Коли це ваша остання зарплата
|
| That line about luck just can’t be bought
| Цей рядок про удачу просто неможливо купити
|
| You’re always lucky 'til you get caught
| Тобі завжди щастить, поки тебе не спіймають
|
| Trouble will find you, no need to look
| Біда вас знайде, не потрібно шукати
|
| And luck won’t help when they close the book
| І удача не допоможе, коли вони закриють книгу
|
| I know a lot of young fellas in here
| Я знаю багато молодих хлопців тут
|
| Especially those on the highest tier
| Особливо на найвищому рівні
|
| Still want to believe
| Все ще хочеться вірити
|
| That Santa comes in a sleigh
| Цей Санта приїжджає в санках
|
| They’re right about the long white beard
| Вони праві щодо довгої білої бороди
|
| But wrong about Christmas Eve
| Але неправильно щодо Святвечора
|
| What’s Christmas, when it’s your last payday | Яке Різдво, коли це ваша остання зарплата |