Переклад тексту пісні Honeysuckle Rose - Charlie Parker

Honeysuckle Rose (оригінал)

anananana otra vez perdido
alalalalaa otra vez otra vez
Te espero en silencio
por si decides gritarme
Me caigo 5 veces y me levanto 7
Disparo y fallo
solo es para probarme
te pago un millón si aguantas mi carácter
a tellu se le escapan los seísmos
si quieres ver límites empujate a ti mismo
si te soy sincero no puedo luchar
porque me faltan motivos para ponerme a pensar
creo que la vida pasa rapido
pero no pasa nada si la paso a tu lado
ando por caminos de futuro sin mirar atrás, no te preocupes del pasado
es que estoy perdido uo uo
y no se donde estoy
morí electrocutado por echarte un cable
solo tu eres capaz de encontrarme
vente, vente, vente, quedate
tal vez sea mejor para los dos
me arranco el corazón si te vas de mi
de todas formas no puedo arrancar algo que se perdió
estoy recogiendo cachos de mi alma
pegarlos poco a poco y levantarme
solamente tu me haces ver
que la vida no esta hecha pa' cobardes
dimee, dime que te quedas
no puedo aguantar esta soledad
el camino es largo y no puedo caminar
me arranco los ojos si veo que no estas
dimee, dime que te quedas
no puedo aguantar esta soledad
el camimo es largo y no puedo caminar
me arranco los ojos y veo que no estas
mienteme o matame ahora mismo
el último peon con vida en el tablero
quería coger las nubes con los brazos cortados y recibirte con los brazos
abiertos
dime todo lo que sientes
tu mirada es el descanso de mi alma
me entretengo viendo la vida pasar
solo el mes de noviembre me salva
se que estas enfrente con los ojos vendados
es lo que tiene acostumbrarme a tu presencia
he vuelto a cerrar el cajón de los recuerdos
abrir los ojos para nuevas experiencias

Honeysuckle Rose (переклад)

анананана знову програла
алалалала знову
Чекаю тебе в тиші
якщо ти вирішиш накричати на мене
Я падаю 5 разів і встаю 7 разів
вистрілив і промахнувся
це просто щоб перевірити мене
Я заплачу тобі мільйон, якщо ти змиришся з моїм характером
Tellu уникає землетрусів
якщо ви хочете бачити межі, просувайтесь
Якщо чесно, я не можу битися
бо мені бракує приводів для роздумів
Я думаю, що життя проходить швидко
але нічого не станеться, якщо я пройду його поруч із тобою
Я ходжу стежками майбутнього, не оглядаючись назад, не турбуйся про минуле
це те, що я пропав
і я не знаю де я
Я загинув струмом за те, що кинув тобі кабель
тільки ти можеш мене знайти
прийди, прийди, прийди, залишися
можливо, це краще для обох
Я вирву своє серце, якщо ти мене покинеш
все одно я не можу почати те, що було втрачено
Я збираю шматочки своєї душі
бити їх потроху і вставати
тільки ти змушуєш мене бачити
що життя створене не для боягузів
скажи мені, скажи, що ти залишишся
Я терпіти не можу цієї самотності
дорога довга і я не можу йти
Я вириваю очі, якщо бачу, що тебе нема
скажи мені, скажи, що ти залишишся
Я терпіти не можу цієї самотності
дорога довга і я не можу йти
Я вириваю очі і бачу, що ти ні
збреши мені або вбий мене прямо зараз
останній живий пішак на дошці
Я хотів зловити хмари з відрізаними руками і привітати вас своїми руками
ВІДЧИНЕНО
розкажи мені все, що відчуваєш
твій погляд - це відпочинок моєї душі
Я розважаю себе, спостерігаючи за життям
тільки листопад місяць мене рятує
Я знаю, що ти попереду із зав’язаними очима
це те, що потрібно, щоб звикнути до вашої присутності
Я знову закрив шухляду спогадів
відкрийте очі на нові враження