Переклад тексту пісні Theme For Charlie - Charlie Haden Quartet West

Theme For Charlie - Charlie Haden Quartet West
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Theme For Charlie, виконавця - Charlie Haden Quartet West. Пісня з альбому The Art Of The Song, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Decca Records France
Мова пісні: Англійська

Theme For Charlie

(оригінал)
shine bright like a diamond
shine bright like a diamond
fine light and beautiful sea
i chose to be happy
you and i
you and i
we’re like diamonds in the sky
you are a shooting star i see
a vision of ecstacy
when you hold me
i am alive
we’re like diamonds in the sky
i knew that we’d become one right away
oh right away
at first sight i loved the energy of sun rays
i saw the life inside
so shine bright
tonight
you and i
we’re beautiful like diamonds in the sky
eye to eye
so alive
we’re beautiful like diamonds in the sky
shine bright like a diamond
shine bright like a diamond
shine bright like a diamond
beautiful like diamonds in the sky
palms rise to the universe
as we move shine and i leave
feel the warmth we’ll never die
like diamond in the sky
you are a shooting star i see
a vision of ecstacy
when you hold me
i am alive
we’re like diamonds in the sky
at first sight i felt the energy of sun rays
i saw the light inside
so shine bright
tonight
you and i
we’re beautiful like diamonds in the sky
eye to eye
so alive
we’re beautiful like diamonds in the sky
shine bright like a diamond
shine bright like a diamond
shine bright like a diamond
beautiful like diamonds in the sky
shine bright like a diamond
shine bright like a diamond
shine bright like a diamond
beautiful like diamonds in the sky
(переклад)
сяяти яскраво, як діамант
сяяти яскраво, як діамант
гарне світло і прекрасне море
я вибрав бути щасливим
ти і я
ти і я
ми наче діаманти у небі
я бачу, що ти падаюча зірка
бачення екстазу
коли ти тримаєш мене
я живий
ми наче діаманти у небі
я знав, що ми відразу станемо одним цілим
о зразу
з першого погляду мені сподобалася енергія сонячних променів
я бачив життя всередині
так яскраво сяють
сьогодні ввечері
ти і я
ми прекрасні, як діаманти в небі
віч-на-віч
такий живий
ми прекрасні, як діаманти в небі
сяяти яскраво, як діамант
сяяти яскраво, як діамант
сяяти яскраво, як діамант
красиві, як діаманти на небі
долоні піднімаються до всесвіту
як ми рухаємося, сяю, і я відходжу
відчути тепло, яке ми ніколи не помремо
як діамант у небі
я бачу, що ти падаюча зірка
бачення екстазу
коли ти тримаєш мене
я живий
ми наче діаманти у небі
з першого погляду я відчула енергію сонячних променів
я бачив світло всередині
так яскраво сяють
сьогодні ввечері
ти і я
ми прекрасні, як діаманти в небі
віч-на-віч
такий живий
ми прекрасні, як діаманти в небі
сяяти яскраво, як діамант
сяяти яскраво, як діамант
сяяти яскраво, як діамант
красиві, як діаманти на небі
сяяти яскраво, як діамант
сяяти яскраво, як діамант
сяяти яскраво, як діамант
красиві, як діаманти на небі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If I'm Lucky ft. Melody Gardot 2009
Moonlight Serenade 2006
Ev'ry Time We Say Goodbye ft. Jeri Southern, Dave Barbour Trio 1991
Deep Song ft. Billie Holiday 1991

Тексти пісень виконавця: Charlie Haden Quartet West