Переклад тексту пісні I've Got A Robe You Got A Robe - Charlie Haden

I've Got A Robe You Got A Robe (оригінал)

I’ve got a robe, you’ve got a robe
All of God’s children got a robe
When I get to Heaven goin' to put on my robe
Goin' to shout all over God’s Heaven.
Heav’n, Heav’n
Ev’rybody talkin' 'bout Heav’n ain’t goin' there
Heav’n, Heav’n
Goin' to shout all over God’s Heaven.
I’ve got a crown, you’ve got a crown
All of God’s children got a crown
When I get to Heaven goin' to put on my crown
Goin' to shout over God’s Heaven.
I’ve got shoes, you’ve got a shoes
All of God’s children got shoes
When I get to Heaven goin' to put on my shoes
Goin' to walk all over God’s Heaven.
I’ve got a harp, you’ve got a harp
All of God’s children got a harp
When I get to Heaven goin' to play on my harp
Goin' to play all over God’s Heaven.
I’ve got a song, you’ve got a song
All of God’s children got a song
When I get to Heaven goin' to sing a new song
Goin' to sing all over God’s Heaven.

I've Got A Robe You Got A Robe (переклад)

У мене халат, у вас халат
Усі Божі діти мають шати
Коли я потраплю в рай, я вдягну мій халат
Буду кричати на все Боже небо.
Нехай, небеса
Усі говорять про те, що Heav’n туди не йде
Нехай, небеса
Буду кричати на все Боже небо.
У мене корона, у вас корона
Усі Божі діти отримали корону
Коли я потраплю в рай, я буду одягати свою корону
Я збираюся кричати над Божим небом.
У мене є черевики, у вас туфлі
Усі Божі діти мають черевики
Коли я потраплю в рай, я збираюся взутися
Ви збираєтеся ходити по Божим небесам.
У мене арфа, у вас арфа
Усі Божі діти мають арфу
Коли я потраплю в рай, буду грати на своїй арфі
Ви збираєтеся грати по всьому Божому Небу.
У мене є пісня, у вас є пісня
У всіх Божих дітей є пісня
Коли я потраплю в рай, я буду співати нову пісню
Іду співати по всьому Божому небу.