| The All-Night Record Man (оригінал) | The All-Night Record Man (переклад) |
|---|---|
| CHARLIE: | ЧАРЛІ: |
| It’s the all-night record man | Це рекордсмен на всю ніч |
| There’s a man you should know | Є чоловік, якого ви повинні знати |
| Who puts on a show | Хто влаштовує шоу |
| Each night at a radio station | Щовечора на радіостанції |
| When you’re going to bed | Коли ти лягаєш спати |
| He gets up instead | Замість цього він встає |
| And he goes to his odd occupation | І він переходить до свого дивного заняття |
| (Judy!) | (Джуді!) |
| JUDY: | Джуді: |
| Stay-Up Stan the all-night record man | Stay-Up Стен, рекордсмен на всю ніч |
| Friend of every night-owl music fan | Друг кожного шанувальника музики |
| All night long he’s at his post | Всю ніч він на своєму посту |
| To play the tunes you love the most | Щоб грати мелодії, які вам найбільше подобаються |
| Stay-Up Stan, The All-Night Record Man | Stay-Up Стен, рекордсмен на всю ніч |
| Send him a telegram | Надішліть йому телеграму |
| Hear your favorite band | Послухайте свою улюблену групу |
| He’ll play you anything | Він зіграє вам що завгодно |
| Bach to Dixieland | Баха до Диксіленду |
| For every ten that criticize | За кожні десять, які критикують |
| A thousand others idolize | Тисяча інших обожнює |
| Stay-Up Stan, The All-Night Record Man | Stay-Up Стен, рекордсмен на всю ніч |
| -(Sax solos, Instrumental Break) — | -(Саксофонні соло, інструментальна перерва) — |
| Puts on a record | Ставить запис |
| Out the music goes | Виходить музика |
| Where it reaches, no one ever knows | Куди воно доходить, ніхто ніколи не знає |
| Someone alone in the hinterland | Хтось один у глибинці |
| Maybe to a crowd on a roadside stand | Можливо, до натовпу на придорожній трибуні |
| Gang at the tavern | Банда в таверні |
| Tavern in the town | Таверна в м |
| Get together, send a message down | Збирайтеся, надішліть повідомлення |
| Please play a song just for auld lang syne | Будь ласка, зіграйте пісню лише для auld lang syne |
| Something we can sing like «Sweet Adeline» | Щось, що ми можемо заспівати, як-от «Sweet Adeline» |
| -(second instrumental break) — | -(друга інструментальна перерва) — |
| Stan! | Стен! |
| Stan! | Стен! |
| Stay-Up Stan, The All-Night Record Man! | Stay-Up, Стен, рекордсмен на всю ніч! |
Переклад тексту пісні The All-Night Record Man - Charlie Barnet & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The All-Night Record Man , виконавця -Charlie Barnet & His Orchestra
Пісня з альбому The Charlie Barnet Collection 1935-47
у жанріДжаз
Дата випуску:09.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAcrobat