Переклад тексту пісні The Wrong Idea (Swing And Sweat With Charlie Barnet) - Charlie Barnet, Billy May

The Wrong Idea (Swing And Sweat With Charlie Barnet) (оригінал)

Listen, folks, throughout the land
When you hear this kind of band
We don’t think that they’re so grand
'Cause this is the wrong idea
The kind of band on which we frown
Is this kind 'cause they bring you down
They think they’re hot 'cause they go to town
This is the wrong idea
Don’t plat it good, just play it cute
And make it rootie-tootie toot-toot
Doesn’t do any good to get hep
So swing and sweat with Charlie Barnet
Many ideas will come and go
But this is one thing you ought to know
That this kinda stuff is gonna go
This is the wrong idea

(переклад)

Слухайте, люди, по всій землі
Коли ви чуєте такий гурт
Ми не думаємо, що вони такі грандіозні
Тому що це неправильна ідея
Стрічка, на яку ми хмуримся
Хіба це тому, що вони вас збивають
Вони думають, що вони гарячі, тому що їздять в місто
Це помилкова думка
Не ставте це гарно, просто грайте мило
І зробіть це руті-туті-ту-ту-ту
Не допомагає захворіти гепатитом
Тож качайтеся й попійте разом із Чарлі Барнетом
Багато ідей прийдуть і підуть
Але це одна річ, яку ви маете знати
Про те, що така річ підійде
Це помилкова думка