Переклад тексту пісні Old Lady Paris - Charles PAsi

Old Lady Paris (оригінал)

Now let me get this straight
Lady’s always late
Cause she still moanin'
For her golden age heroes
And she’s fadin'
Like a cemetery rose
but I’m glad
if we can make it through
Great painters and poets
Have let you down
But you still proudly
Livin' on you past
And it’s time to move on At last
And try to bring something new
You’re my home
The only place
I’ve ever known
The smiling face
On my front door
My city made of tears
The shadow of what I adore
I’ve got money
In my pocket
But not enough to make it Cause lady’s use to live in luxury
I guess she want me down on my knees
But I tell you it’s too much for me Now let me get this straight
Lady’s always late
Cause she still moanin'
For her golden age heroes
And she’s fadin'
Like a cemetery rose
but I’m glad
if we can make it through
You’re my home
The only place
I’ve ever known
Now the stranger
On my back door
My city made of tears
The shadow of what I adore

(переклад)

Тепер дозвольте мені зрозуміти це
Пані завжди запізнюється
Бо вона все ще стогне
За її героїв золотого віку
І вона згасає
Як цвинтарна троянда
але я радий
якщо ми можемо з цим пережити
Великі художники і поети
Підвели вас
Але ти все одно гордо
Живу на твоєму минулому
І настав час нарешті рухатися
І спробуйте принести щось нове
Ви мій дім
Єдине місце
я колись знав
Усміхнене обличчя
На моїх вхідних дверях
Моє місто зі сліз
Тінь того, що я обожнюю
я маю гроші
У мій кишені
Але цього недостатньо, щоб зробити це, тому що жінка використовує жити у розкоші
Мабуть, вона хоче, щоб я став на коліна
Але я кажу вам, що це забагато для мене А тепер дозвольте мені розібратися
Пані завжди запізнюється
Бо вона все ще стогне
За її героїв золотого віку
І вона згасає
Як цвинтарна троянда
але я радий
якщо ми можемо з цим пережити
Ви мій дім
Єдине місце
я колись знав
Тепер незнайомець
На моїх задніх дверях
Моє місто зі сліз
Тінь того, що я обожнюю