Переклад тексту пісні NO MORE CAKE - Chai

NO MORE CAKE (оригінал)

Thank you for reminding me your daily makeup routine
Thank you for reminding me your daily makeup routine
But look at you
That’s way too much, that’s way too much
You’re not a cake
Look at you, that’s way too much
Your face is made up like a cake
Thank you for reminding me your daily makeup routine
Thank you for reminding me your daily makeup routine
But look at you
That’s way too much, that’s way too much
You’re not a cake
Look at you, that’s way too much
Your face is made up like a cake
It’s so nice of you
But please leave me alone
Let me show you how it’s done
I am the answer, look at my face
It’s so nice of you
But please leave me alone
Let me show you how it’s done
I am the answer, look at my face
I can’t recognize you anymore
I want to eat the cake, it’s not a face
I can’t recognize you anymore
I want to eat the cake, it’s not a face
I can live on
I can live on
I can live on without you
バターにエッグミックス&ミックス
まぜてチョコレイト溶かしてgo!
泡立たしてソフトハンドミキササイズ
まぜてチョコレイト溶かしてgo!
流しこ～んでオーブンでbake!
ビターチョコレイト刻んでボウル
ラストハンドミキシングでクリームget!
これがHow to make chocolate cake
I can’t recognize you anymore (I am the answer, look at my face)
I can’t recognize you anymore (I am the answer, look at my face)
I can’t recognize you anymore (I am the answer, look at my face)
I can’t recognize you anymore (I am the answer, look at my face)

NO MORE CAKE (переклад)

Дякую, що нагадав мені про свій щоденний макіяж
Дякую, що нагадав мені про свій щоденний макіяж
Але подивіться на себе
Це занадто, це занадто
Ти не торт
Подивися на себе, це вже забагато
Ваше обличчя накрашене, як торт
Дякую, що нагадав мені про свій щоденний макіяж
Дякую, що нагадав мені про свій щоденний макіяж
Але подивіться на себе
Це занадто, це занадто
Ти не торт
Подивися на себе, це вже забагато
Ваше обличчя накрашене, як торт
Це так мило з вашого боку
Але будь ласка, залиште мене в спокої
Дозвольте мені показати вам, як це робиться
Я — відповідь, подивіться на моє обличчя
Це так мило з вашого боку
Але будь ласка, залиште мене в спокої
Дозвольте мені показати вам, як це робиться
Я — відповідь, подивіться на моє обличчя
Я більше не можу тебе впізнати
Я хочу з'їсти торт, це не обличчя
Я більше не можу тебе впізнати
Я хочу з'їсти торт, це не обличчя
Я можу жити далі
Я можу жити далі
Я можу жити без тебе
Яйце змішати і змішати з маслом
Перемішайте, розтопіть шоколад і вперед!
Розмір поролонового та м’якого ручного міксера
Перемішайте, розтопіть шоколад і вперед!
Вилийте в духовку і запікайте!
Подрібнена чаша з гіркого шоколаду
Отримайте крем останньою рукою!
Ось як приготувати шоколадний торт
Я більше не впізнаю тебе (я відповідь, подивися на моє обличчя)
Я більше не впізнаю тебе (я відповідь, подивися на моє обличчя)
Я більше не впізнаю тебе (я відповідь, подивися на моє обличчя)
Я більше не впізнаю тебе (я відповідь, подивися на моє обличчя)