Переклад тексту пісні Bad Game - CG6, Key Largo

Bad Game (оригінал)

Corbillard Gang
Key Largo, c’est important
Joue pas le bad boy, bâtard tu fais pas peur
Ça t'écrase ta te-té, bien sûr que c’est nous, on a pas d’cœur
Des verres d’alcool, mon oin-j, fais d’la vapeur
Ça t’attrape, ça t’séquestre pour te montrer qu’il y a pas d’acteurs
Ici c’est pas un film, on t’tabasse, tu vas perdre ta vie, ta vie
Tu voulais juste faire plus d’oseille dans ta vie, dans ta vie
Dans ma ville, du plus calme, on se méfie
Dans ma ville, on se bat pas pour une fille
Plutôt dans la pratique que la théorie, le sheitan chuchote vite fait à
l’oreille
Si ils font tache, ça les colorie, sur le terrain, j’ai testé l’oreille
Pas trop du genre à sympathiser, ils m’donnent tous mal à la tête,
faut qu’j’prenne une tisane
Ma montre à goût, ça peut t’hypnotiser, j’prends tout dans tes poches même ton
paquet de chewing-gum
Hier, j’ai visser Marie au quatrième étage
Elle voulait d’la keush et deux doigts dans sa chatte
J’prépare ma soirée, je m’arrête chez le paquat
J’prends deux Coca, deux bouteilles de Jack
Il m’faut bien plus qu’un flash quand les taux montent en flèche
J’fais plus de passes que l’FCB, une pétasse donne sa pêche
Avant d’la fumer, j’dois fumer donc sort l’OCB
Sa mère la pute, j’ai envie d’le claquer, du shit d’la beuh, à visser au cliquos
Sinon j’encaisse tout, on met le paquet, y a plus d’danger, écoute même pas ces
vieux cons
Toc toc devant ta te-por à six heures, ça filoche ton tel à l’arrêt César
Faire de l’argent et ça toutes les saisons, tout est écrit, nous parle pas de
hasard
Joue pas le bad boy, bâtard tu fais pas peur
Ça t'écrase ta te-té, bien sûr que c’est nous, on a pas d’cœur
Des verres d’alcool, mon oin-j, j’fais d’la vapeur
Ça t’attrape, ça t’séquestre pour te montrer qu’il y a pas d’acteur
Ici c’est pas un film, on t’tabasse, tu vas perdre ta vie, ta vie
Tu voulais juste faire plus d’oseille dans ta vie, dans ta vie
Dans ma ville, du plus calme, on se méfie
Dans ma ville, on se bat pas pour une fille
Bouger, je n’peux pas, j’suis trop un flemmard
Mais j’ai la dalle, de sous mon ventre crie famine
Tu veux ton gent-ar, un virement Paypal
J’te vends le pétard, tu ravales ta salive
Putain, ça va faire mal sa mère
Vu que j’roule, j’ai pas la tête en l’air
Repasse t'à l’heure, repasse t'à l’heure
Mais faut qu’tu reviennes, j’dois remplir ma tirelire
Ta mère c’est une pute, devant mes gars elle baisse son fut
Donc toute l'équipe lui met son but
Muller est té-mon sur le terrain, le coup que j’ai, lui a cassé les reins
J’accélère, R2, fais pas l’con, t’es qu’un merdeux
Je roule une crèche, je les emmerde tous, le premier qui tire il tousse
Plus fort que toi-même en impro, si j’me mets à fond sur ma vie que t’es pas
prêt
Ton équipe est pas pro, la mienne fait du papelard
Ça risque d’pas m’plaire si t’es pas discret connard
C’est du sale ce que j'écris dans mes notes, ça trop méchant tire le sénat
On s’adapte, fais belek à ta côte, on va la faire sauter au C4
Joue pas le bad boy, bâtard tu fais pas peur
Ça t'écrase ta te-té, bien sûr que c’est nous, on a pas d’cœur
Des verres d’alcool, mon oin-j, j’fais d’la vapeur
Ça t’attrape, ça t’séquestre pour te montrer qu’il y a pas d’acteurs
Ici c’est pas un film, on t’tabasse, tu vas perdre ta vie, ta vie
Tu voulais juste faire plus d’oseille dans ta vie, dans ta vie
Dans ma ville, du plus calme, on se méfie
Dans ma ville, on se bat pas pour une fille

Bad Game (переклад)

Катафалк банди
Кі-Ларго важливий
Не грай поганого хлопця, сволота, ти не страшний
Це розчавлює твою те-ти, звичайно, це ми, у нас немає серця
Келихи алкоголю, мій oin-j, створюють пару
Він захоплює вас, відокремлює вас, щоб показати вам, що акторів немає
Це не фільм, ми вас побили, ви втратите своє життя, своє життя
Ви просто хотіли зробити більше щавлю у своєму житті, у своєму житті
У моєму місті, з самого спокійного, ми насторожені
У моєму місті за дівчину не сваряться
Більше практики, ніж теорії, швидко шепоче шейтан
вухо
Якщо вони забарвлюються, це забарвлює їх, у полі, я перевірив вухо
Не надто ласкаво співчувати, від усіх у мене болить голова,
Я повинен прийняти трав'яний чай
Мій смаковий годинник, він може загіпнотизувати вас, я беру все, що є у ваших кишенях, навіть ваші
пачка жувальної гумки
Вчора я бачив Марі на четвертому поверсі
Вона хотіла кеуш і два пальці в її кицьку
Готую свій вечір, зупиняюся на пакеті
Я беру дві кока-коли, дві пляшки Джека
Мені потрібно більше, ніж спалах, коли ставки стрімко ростуть
Я роблю більше пасів, ніж FCB, сука дає їй риболовлю
Перш ніж курити, я повинен викурити, тому вийміть OCB
Його мама повія, я хочу його відшморгнути, траву гаш, накрутити на клац
Інакше я все перерахую, ми кладемо пакет, більше нічого не загрожує, навіть не слухайте цих
старі пердуни
Стук-стук перед вашим te-por о шостій годині, він переслідує ваш телефон на зупинці Cesar
Заробляти гроші і це всі сезони, все написано, ми не говоримо про це
шанс
Не грай поганого хлопця, сволота, ти не страшний
Це розчавлює твою те-ти, звичайно, це ми, у нас немає серця
Чарки алкоголю, мій ойн-дж, я парю
Він захоплює вас, ізолює вас, щоб показати, що актора немає
Це не фільм, ми вас побили, ви втратите своє життя, своє життя
Ви просто хотіли зробити більше щавлю у своєму житті, у своєму житті
У моєму місті, з самого спокійного, ми насторожені
У моєму місті за дівчину не сваряться
Рухайтесь, я не можу, мені лінь
Але в мене плита, з-під живота плаче голод
Вам потрібен ваш gent-ar, переказ Paypal
Продаю тобі петарду, ти слину ковтаєш
Блін, це зашкодить його матері
З тих пір, як я катаюся, я не тримаю голову в повітрі
Повертайся вчасно, повертайся вчасно
Але ти маєш повернутися, я маю наповнити свою скарбничку
Твоя мати - повія, перед моїми хлопцями вона опускає її
Тому вся команда ставить на нього свою мету
Мюллер те-мон на полі, той удар, який я завдав, зламав йому спину
Я прискорююсь, R2, не будь дурнем, ти просто лайно
Я катаю шпаргалку, хрен їх усіх, перший хто стріляє, той кашляє
Сильніший за себе в імпровізації, якщо я повністю віддаю себе своєму життю, яким ти не є
готовий
Ваша команда не професіонал, моя – паперова
Мені може не сподобатися, якщо ти не стриманий мудак
Це брудно, що я пишу в своїх нотатках, це занадто підло тягне сенат
Ми пристосуємось, бачимо ваше ребро, ми підірвемо його до C4
Не грай поганого хлопця, сволота, ти не страшний
Це розчавлює твою те-ти, звичайно, це ми, у нас немає серця
Чарки алкоголю, мій ойн-дж, я парю
Він захоплює вас, відокремлює вас, щоб показати вам, що акторів немає
Це не фільм, ми вас побили, ви втратите своє життя, своє життя
Ви просто хотіли зробити більше щавлю у своєму житті, у своєму житті
У моєму місті, з самого спокійного, ми насторожені
У моєму місті за дівчину не сваряться