Переклад тексту пісні Stone Cold - Cesar Sampson

Stone Cold (оригінал)

Throw my body out to sea
Or keep me here and cope with me
Now one of these days I’ll push too far
I put my faith in the dopamine
Though I see you strugglin' too
Your knife’s too blunt to cut the fuse
So drink until your heart is full
Tell me what you want my hands to do
Tell me what you want my hands to do
But you get so stone, cold
And you know it’s gonna cut me
To my bones, stone cold to me
And I’m in your choke, hold
And I’m trying to get through
But you feel, stone cold to me
Yeah yeah, yeah, yeah
Woo…
Is it you or is it me
Or is this how it’s supposed to be
I think I’m getting too close to see
Tell me where you want my hands to be
Tell me where you want my hands to be
But you get so stone, cold
And you know it’s gonna cut me
To my bones, stone cold to me
And I’m in your choke, hold
And I’m trying to get through
But you’re still, stone cold to me
Yeah, you get so…
I feel like I’m falling
I wanna be moaning
Tell me what you want my hands to do
And I know I’ve been falling pray to your pleasure
And I let you consume all my love without pleasure
But I ain’t even matter to you though
I let you feel my gratitude though, you know
I ain’t too proud to go down and surrender
Yeah, yeah, yeah
You get so stone, cold
And you know it’s gonna cut me
To my bones, stone cold to me
And I’m in your choke, hold
And I’m trying to get through
But you feel, stone cold to me
I feel like I’m falling
I wanna be moaning
Close to me
Tell me what you want my hands to do
I feel like I’m falling
But I keep on coming back to you
Tell me what you want my hands to do

(переклад)

Викинь моє тіло в море
Або тримайте мене тут і впорайтеся зі мною
На днях я зайду занадто далеко
Я ввірив у дофамін
Хоча я бачу, що тобі теж важко
Ваш ніж занадто тупий, щоб розрізати запобіжник
Тож пийте, поки ваше серце не наповниться
Скажи мені, що ти хочеш, щоб мої руки робили
Скажи мені, що ти хочеш, щоб мої руки робили
Але ти стаєш таким кам’яним, холодним
І ти знаєш, що це мене поріже
До моїх кісток, до мені як камінь
І я в твоїй душі, тримайся
І я намагаюся пройти
Але ти відчуваєш, що мені холодно
Так, так, так, так
Вау…
Це ви чи я
Або це так має бути
Мені здається, що я занадто близько, щоб побачити
Скажи мені, де ти хочеш, щоб мої руки були
Скажи мені, де ти хочеш, щоб мої руки були
Але ти стаєш таким кам’яним, холодним
І ти знаєш, що це мене поріже
До моїх кісток, до мені як камінь
І я в твоїй душі, тримайся
І я намагаюся пройти
Але ти все одно, як камінь, холодний до мене
Так, ти так розумієш...
Я відчуваю, що падаю
Я хочу стогнати
Скажи мені, що ти хочеш, щоб мої руки робили
І я знаю, що молився на твоє задоволення
І я дозволю тобі споживати всю мою любов без задоволення
Але я навіть не важливий для вас
Але я дозволю вам відчути мою вдячність, знаєте
Я не надто гордий, щоб спуститися вниз і здатися
Так, так, так
Ви стаєте таким кам’яним, холодним
І ти знаєш, що це мене поріже
До моїх кісток, до мені як камінь
І я в твоїй душі, тримайся
І я намагаюся пройти
Але ти відчуваєш, що мені холодно
Я відчуваю, що падаю
Я хочу стогнати
Поруч зі мною
Скажи мені, що ти хочеш, щоб мої руки робили
Я відчуваю, що падаю
Але я продовжую повертатися до вас
Скажи мені, що ти хочеш, щоб мої руки робили