Переклад тексту пісні Nobody But You - Cesar Sampson

Nobody But You (оригінал)

Lord, I’m gonna get so high tonight
I’m gonna let the floodgates open wide
I’m in open water
This is what I need
And though I try to get you off my mind
And I get no sleep
I’m in too deep
I can’t let you leave
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
So am I wrong giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain’t nobody)
(Hey)
Lord, I’m gonna bring you back tonight, girl
Oh, you’re running circles round my mind
After your words have been my bible
How can I search for someone new?
When I really want you by my side
And I get no sleep
I’m in too deep
To let you leave
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain’t nobody)
So am I wrong giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain’t nobody)
Don’t make me tear my heart out
I’m shaking 'til I fall down
Don’t make me tear my heart out
Don’t make me tear my heart out
I’m shaking 'til I fall down
Don’t make me tear my heart out
It wouldn’t be right letting you go running away
Ain’t nobody but you I can hold onto
So am I wrong giving my all making you stay tonight?
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain’t nobody)
It wouldn’t be right letting you go running away from love
Ain’t nobody but you I can hold onto
(Ain't nobody, ain’t nobody)
Ain’t nobody but you

Nobody But You (переклад)

Господи, сьогодні ввечері я піднімусь так високо
Я дозволю відкритим шлюзам навстіж
Я у відкритій воді
Це те, що мені потрібно
І хоча я намагаюся звести вас із свідомості
І я не сплю
Я занадто глибоко заглиблений
Я не можу дозволити тобі піти
Було б неправильно відпускати вас втікати від кохання
Я не можу триматися нікого, крім тебе
Отже, я не віддаю все, що змушує вас залишитися сьогодні?
Я не можу триматися нікого, крім тебе
(Не ніхто, не ніхто)
(Гей)
Господи, я поверну тебе сьогодні ввечері, дівчино
О, ти кружляєш у моїй голові
Після того, як ваші слова стали моєю біблією
Як я можу шукати когось нового?
Коли я дійсно хочу, щоб ти був поруч
І я не сплю
Я занадто глибоко заглиблений
Щоб дозволити вам піти
Було б неправильно відпускати вас втікати від кохання
Я не можу триматися нікого, крім тебе
(Не ніхто, не ніхто)
Отже, я не віддаю все, що змушує вас залишитися сьогодні?
Я не можу триматися нікого, крім тебе
(Не ніхто, не ніхто)
Не змушуй мене вирвати своє серце
Я тремчу, поки не впаду
Не змушуй мене вирвати своє серце
Не змушуй мене вирвати своє серце
Я тремчу, поки не впаду
Не змушуй мене вирвати своє серце
Було б неправильно відпускати вас втікати
Я не можу триматися нікого, крім тебе
Отже, я не віддаю все, що змушує вас залишитися сьогодні?
Я не можу триматися нікого, крім тебе
(Не ніхто, не ніхто)
Було б неправильно відпускати вас втікати від кохання
Я не можу триматися нікого, крім тебе
(Не ніхто, не ніхто)
Не ніхто, крім тебе