Переклад тексту пісні Throwing Bricks - Ceremony

Throwing Bricks (оригінал)

I’m gonna throw this fucking bottle as hard as I can.
I hope it hits you in the teeth, make you learn your lesson.
It’s dog eat dog in a place like this.
Hard luck, life sucks, so I use my fists.
I got a chip on my shoulder;
I’m on a losing streak.
There’s a cloud of contempt hanging over me.
'Cause it’s dog eat dog in a place like this.
Every man for himself, so I use-
I’m gonna throw this fucking bottle as hard as I can.
I hope it hits you in the teeth, make you learn your lesson.
It’s dog eat dog in a place like this.
Hard luck, life sucks, so I use-
So I use my fists.

(переклад)

Я кину цю прокляту пляшку якомога сильніше.
Сподіваюся, це вдарить вас по зубах, змусить вас вивчити урок.
У такому місці собака їсть собаку.
Не пощастило, життя відстійне, тому я використовую кулаки.
Я отримав чип на мому плечі;
У мене серія програшів.
Наді мною нависла хмара презирства.
Тому що собака їсть собаку в якому місці.
Кожен сам за себе, тому я використовую-
Я кину цю прокляту пляшку якомога сильніше.
Сподіваюся, це вдарить вас по зубах, змусить вас вивчити урок.
У такому місці собака їсть собаку.
Не пощастило, життя відстой, тому я використовую-
Тому я використовую кулаки.