| That's What She'd Say (оригінал) | That's What She'd Say (переклад) |
|---|---|
| Does she make you happy? | Вона робить вас щасливими? |
| Does she treat you like I do? | Вона ставиться до вас так, як я? |
| Man, I was a fool for you | Чоловіче, я був для тебе дурнем |
| The way things ended weren’t so cool, yeah | Те, як все закінчилося, було не так круто, так |
| Was something wrong with me? | зі мною щось було не так? |
| Was I never good enough? | Я ніколи не був достатньо хорошим? |
| I was down when the times were rough | Я був пригнічений, коли були важкі часи |
| But, hey, wish you the best of luck | Але привіт, бажаю вам удачі |
| I get emotional | Я відчуваю емоції |
| 'Cause I tried and I tried | Тому що я пробував і пробував |
| To be this perfect paradise for you | Щоб бути це ідеальний рай для вас |
| You messin' with my mental but | Ви возитеся з моїм ментальним, але |
| This chapter’s closed, where do I go? | Цей розділ закритий, куди мені поїхати? |
| What do I do? | Що я роблю? |
| I do not know | Я не знаю |
| If I bring this home, my mama would say | Якщо я принесу це додому, сказала б моя мама |
| Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say | Ніколи не дозволяйте чоловікові залізти в голову, це вона скаже |
| This chapter’s closed, where do I go? | Цей розділ закритий, куди мені поїхати? |
| What do I do? | Що я роблю? |
| I do not know | Я не знаю |
| If I bring this home, my mama would say | Якщо я принесу це додому, сказала б моя мама |
| Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say | Ніколи не дозволяйте чоловікові залізти в голову, це вона скаже |
| Man, is this what they meant by me? | Чоловіче, це те, що вони мали на увазі під мною? |
| I feel so dumb, why? | Я почуваюся таким дурним, чому? |
| Am I? | я? |
| Think I’m in love, oh | Подумай, я закоханий, о |
| Ha, nah, I’m lyin', ugh, now I’m cryin' | Ха, ні, я брешу, тьфу, тепер я плачу |
| Nah, for real I’m tryin', man, what she buy you? | Ні, я справді намагаюся, чувак, що вона тобі купує? |
| I thought I had it in the bag, bruh, I’m so sad | Я думав, що маю це в сумці, я так сумний |
| Guess you was never mine and that’s all bad | Здається, ти ніколи не був моїм, і це все погано |
| It was cute though like a love note | Це було мило, хоча як любовна записка |
| Now it’s ripped, though, as far as my heart, yo | Але тепер це розірвано, до мого серця |
| If we met again would you give me another chance? | Якби ми зустрілися знову, чи дасте ви мені ще один шанс? |
| I’m jokin' | я жартую |
| I don’t need you | ти мені не потрібен |
| You cute, though | Але ти милий |
| This chapter’s closed, where do I go? | Цей розділ закритий, куди мені поїхати? |
| What do I do? | Що я роблю? |
| I do not know | Я не знаю |
| If I bring this home, my mama would say | Якщо я принесу це додому, сказала б моя мама |
| Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say | Ніколи не дозволяйте чоловікові залізти в голову, це вона скаже |
| This chapter’s closed, where do I go? | Цей розділ закритий, куди мені поїхати? |
| What do I do? | Що я роблю? |
| I do not know | Я не знаю |
| If I bring this home, my mama would say | Якщо я принесу це додому, сказала б моя мама |
| Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say | Ніколи не дозволяйте чоловікові залізти в голову, це вона скаже |
| Does she make you happy? | Вона робить вас щасливими? |
| Does she treat you like I do? | Вона ставиться до вас так, як я? |
| I was down when the times were rough | Я був пригнічений, коли були важкі часи |
| But, hey, wish you the best of luck | Але привіт, бажаю вам удачі |
| I get emotional | Я відчуваю емоції |
| 'Cause I tried and I tried | Тому що я пробував і пробував |
| To be this perfect paradise for you | Щоб бути це ідеальний рай для вас |
| You messin' with my mental, but | Ви возитеся з моїм розумом, але |
| This chapter’s closed, where do I go? | Цей розділ закритий, куди мені поїхати? |
| What do I do? | Що я роблю? |
| I do not know | Я не знаю |
| If I bring this home, my mama would say | Якщо я принесу це додому, сказала б моя мама |
| Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say | Ніколи не дозволяйте чоловікові залізти в голову, це вона скаже |
| This chapter’s closed, where do I go? | Цей розділ закритий, куди мені поїхати? |
| What do I do? | Що я роблю? |
| I do not know | Я не знаю |
| If I bring this home, my mama would say | Якщо я принесу це додому, сказала б моя мама |
| Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say | Ніколи не дозволяйте чоловікові залізти в голову, це вона скаже |
| Does she make you happy? | Вона робить вас щасливими? |
| Does she treat you like I do? | Вона ставиться до вас так, як я? |
| I was down when the times were rough | Я був пригнічений, коли були важкі часи |
| But, hey, wish you the best of luck | Але привіт, бажаю вам удачі |
Переклад тексту пісні That's What She'd Say - Ceraadi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That's What She'd Say , виконавця -Ceraadi
Пісня з альбому: Ceraadi's Playlist
У жанрі:R&B
Дата випуску:08.08.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Roc Nation
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 |