Переклад тексту пісні Dumbstruck - Ceraadi

Dumbstruck (оригінал)

The way you make me feel, let me keep it real, uh
I can’t explain it, but it’s a big deal, uh
You my mood, you my Southern comfort food
You the type of guy beside I got a crush on you
Real poetic, I wanna flow with you
Your eyes are lost, but found myself in you
The best part like a interlude
I’m too tongue-tied, too tied up, you so— ooh
Don’t know how you do it
Got me acting stupid
What planet are you from?
Hope you are the one, yeah, yeah
I’m tongue-tied, twisted, tangled
This feeling got me angled, yeah
I’m tryna find the words to say to you, oh, yeah
I’m dumbstruck when I hear your name
Dumbstruck, you drive me insane
So dumbstruck, there’s nothing I’d change
About you, 'bout you, baby
I’m into you, hope you diggin' me, too
Into you, but I’m playin' it cool
So into you, what you gonna do?
'Cause I’m into you
If you don’t mind, I’d like to spit some game
On how you make me feel, woo, each and every way
You my cool breeze when I’m feelin' hot
You intense like a game shot, givin' all I got
Your voice so soothing, I’m cruisin'
Feels like all Ws with you, I’m never losin'
And if anyone asks or saw me if I get to choosin'
Excuse me if I’m soundin' foolish, but
Don’t know how you do it
Got me acting stupid
What planet are you from?
Hope you are the one, yeah, yeah
I’m tongue-tied, twisted, tangled
This feeling got me angled, yeah
I’m tryna find the words to say to you, oh, yeah
I’m dumbstruck when I hear your name
Dumbstruck, you drive me insane
So dumbstruck, there’s nothing I’d change
About you, 'bout you, baby
I’m into you, hope you diggin' me, too
Into you, but I’m playin' it cool
So into you, what you gonna do?
'Cause I’m into you
And you got me like oh
Oh-whoa (Oh)
Oh, oh-whoa
Oh, oh-whoa
You, you got me like
Oh, oh-whoa
Oh-whoa
(Your voice so soothing, I’m cruisin')
Oh, oh-whoa
(Feels like all Ws with you, never losin')
You got me dumbstruck
(Your voice so soothing, I’m cruisin')
Oh, oh-whoa
(Feels like all Ws with you, never losin')
You got me dumbstruck
(Your voice so soothing, I’m cruisin')
Oh, oh-whoa
(Feels like all Ws with you, never losin')
You got me dumbstruck
(Your voice so soothing, I’m cruisin')
Oh, oh-whoa
(Feels like all Ws with you, never losin')
You got me dumbstruck

(переклад)

Те, як ти змушуєш мене відчувати, дозволь мені залишатися справжнім
Я не можу це пояснити, але це важна справа
Ти мій настрій, ти моя їжа південного комфорту
Ти такий хлопець, як я, закохався в тебе
Справжній поетичний, я хочу текти з тобою
Твої очі втрачені, але я опинився в тобі
Найкраща частина, як інтермедія
Я занадто зв’язаний, надто зв’язаний, а ти такий… ой
Не знаю, як ви це робите
Я вів себе дурним
з якої ти планети?
Сподіваюся, ти один, так, так
Я зв’язаний, скручений, заплутаний
Це відчуття підштовхнуло мене, так
Я намагаюся знайти слова, щоб сказати вам, о, так
Я ошелешено, коли чую твоє ім’я
Вражений, ти зводить мене з розуму
Такий здивований, я нічого не міняю
Про тебе, про тебе, дитинко
Мені ти подобається, сподіваюся, ти мене теж
В тебе, але я граю це круто
Тож до вас, що ви будете робити?
Тому що я в тебе
Якщо ви не проти, я хотів би плюнути на гру
Про те, як ти змушуєш мене почувати себе, будь-коли
Ти мій прохолодний вітерець, коли мені жарко
Ти напружений, як ігровий постріл, віддаючи все, що у мене є
Твій голос такий заспокійливий, я катаюся
Відчуваю, що всі з тобою, я ніколи не програю
І якщо хтось запитає чи бачив мене якщо я можу вибирати
Вибачте, якщо я кажу нерозумно, але
Не знаю, як ви це робите
Я вів себе дурним
з якої ти планети?
Сподіваюся, ти один, так, так
Я зв’язаний, скручений, заплутаний
Це відчуття підштовхнуло мене, так
Я намагаюся знайти слова, щоб сказати вам, о, так
Я ошелешено, коли чую твоє ім’я
Вражений, ти зводить мене з розуму
Такий здивований, я нічого не міняю
Про тебе, про тебе, дитинко
Мені ти подобається, сподіваюся, ти мене теж
В тебе, але я граю це круто
Тож до вас, що ви будете робити?
Тому що я в тебе
І ти зрозумів мене як о
Ой-ой (о)
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ти, ти мені подобається
Ой-ой-ой
Ой-ой
(Твій голос такий заспокійливий, що я в курсі)
Ой-ой-ой
(Відчувається, що всі Ws з тобою, ніколи не програють)
Ви мене вразили
(Твій голос такий заспокійливий, що я в курсі)
Ой-ой-ой
(Відчувається, що всі Ws з тобою, ніколи не програють)
Ви мене вразили
(Твій голос такий заспокійливий, що я в курсі)
Ой-ой-ой
(Відчувається, що всі Ws з тобою, ніколи не програють)
Ви мене вразили
(Твій голос такий заспокійливий, що я в курсі)
Ой-ой-ой
(Відчувається, що всі Ws з тобою, ніколи не програють)
Ви мене вразили