Переклад тексту пісні Schwanenflug - Centhron

Schwanenflug (оригінал)

Ich seh' ihn fliegen im Kleid der Nacht
Ich seh' ihn siegen, sich frei gemacht
Ein Flügel bricht, er stürzt ins Nest
Fühl` die Stärke, halt ihn fest
Ich seh' das Licht vom Tau geteilt
Ich seh' es bricht, der Bruch verheilt
Seh' den Traum der in ihm spielt
Der Versuch der Schmerzen liebt
Schwanenflug so unerreicht
Es sprengt die Grenzen dieser Welt
Sag mir wo der Himmel weicht
Macht und Sein im Kampf entstellt
Ich fühl sein Herz zersplittert sanft
Reißt seine Seele fort im Kampf
Stärke ist, halt ihn fest
Die Formation verlässt das Nest

Schwanenflug (переклад)

Я бачу, як він летить у сукні ночі
Я бачу його переможним, звільненим
Зламається крило, він падає в гніздо
Відчуй силу, міцно тримай його
Я бачу світло, розділене росою
Я бачу, що ламається, розрив заживає
Побачте, як сон грає в ньому
Випробування болю кохання
Політ лебедя не має собі рівних
Це порушує кордони цього світу
Скажи мені, де небо поступається
Влада і деформація в бою
Я відчуваю, як його серце ніжно розривається
Розриває його душу в бою
Сила в тому, щоб тримати його міцно
Формування залишає гніздо