Переклад тексту пісні Geist - Centhron

Geist (оригінал)

Slumber deep and cold
The skull upon the shoulder
Closed eyes, a guest of wind
No one cries!
Snow falls, ice rains
The body numb and hard
There’s a flower in his hand
From home, fatherland
Ref.:
Stählern ist das kreuz das seinen körper schmückt
Er bricht den wind zur erde gedrückt
Hebt den arm dem sturm entgegen
Front angel — macht heisst leben
Where is future, where is past
Cursed to die at last
Into foreign lands they fell
Deaf ears listen to the death bell
Geist
Blut gefriert auf dünnem eis
Ein licht brennt über meiner stirn
Ich krieche langsam versunken im schmerz
Seelenblut durchströmt das herz
Ich spüre kälte
Ich krieche vorwärts richtung heimat
Das eis droht zu brechen
Das abendrot den himmel tränkt
Als ein splitter meinen schädel sprengt
Ref.: geist, er küsst die nacht
Schwebt zeitlos in unendlichkeit
Pure weisse macht
Die maschinerie erwacht
Über ein meer aus ignoranz
Ein mensch mit namen «kampf»
Krieg in ewigkeit

Geist (переклад)

Глибокий і холодний сон
Череп на плечі
Закриті очі, подалі від вітру
Ніхто не плаче!
Сніг випадає, крижані дощі
Тіло заціпеніло і тверде
У нього в руці квітка
З дому, вітчизни
Посилання:
Хрест, що прикрашає його тіло, сталевий
Він ламає вітер, притиснутий до землі
Підніміть руку до шторму
Передній ангел — сила означає життя
Де майбутнє, де минуле
Проклятий нарешті померти
У чужі землі вони впали
Глухі вуха слухають передсмертний дзвін
Дух
Кров замерзає на тонкому льоду
Світло горить над моїм чолом
Я повільно повзаю, загублений від болю
Кров душі тече через серце
мені холодно
Я підповзаю до дому
Лід ось-ось розірветься
Захід сонця мочить небо
Як осколок проривається крізь мій череп
Реф.: дух, він цілує ніч
Позачасно пливе в нескінченності
Чиста біла сила
Прокидається техніка
За морем невігластва
Чоловік на ім'я "Бій"
війна назавжди