| Bir ay doğar ilk akşamdan geceden neydem neydem geceden
| Місяць народжується з першого вечора, з ночі, з ночі
|
| Şavkı vurur pencereden bacadan
| Вогонь потрапляє у вікно з димоходу
|
| Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
| Гори холодні, мій пасажир холодний, як я можу це зробити?
|
| Uykusuz mu kaldın dünkü geceden neydem neydem geceden
| Ви безсонні з минулої ночі?
|
| Uyan uyan yâr sinene sar beni
| Прокинься, прокинься, пригорни мене до своїх грудей
|
| Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
| Гори холодні, мій пасажир холодний, як я можу це зробити?
|
| Uyan uyan yâr sinene sar beni
| Прокинься, прокинься, пригорни мене до своїх грудей
|
| Dağlar harâmı açma yaramı perişânım ben
| Не відкривай гори, я нещасний
|
| Yüce dağ başından aşırdın beni neydem neydem yâr beni
| Ти наздогнав мене з високої гори
|
| Tükenmez dertlere düşürdün beni
| Ти втягнув мене в невичерпні біди
|
| Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
| Гори холодні, мій пасажир холодний, як я можу це зробити?
|
| Madem soysuz göynün bende yoğudu neydem neydem yoğudu
| З тих пір, як твоє вироджене небо ущільнилося в мені
|
| Niye doğru yoldan şaşırdın beni
| Чому ти здивував мене з правильного шляху
|
| Dağlar kışımış yolcum üşümüş perişânım ben
| Холодні гори, холодний мій мандрівник, я нещасний
|
| Niye doğru yoldan şaşırdın beni
| Чому ти здивував мене з правильного шляху
|
| Dağlar harâmı açma yaramı perişânım ben
| Не відкривай гори, я нещасний
|
| Aşağıdan gelir eli boş değil neydem neydem boş değil
| Це йде знизу, це не з порожніми руками
|
| Söylerim söylerim göynüm hoş değil
| Скажу тобі, моє серце не приємне
|
| Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
| Гори холодні, мій пасажир холодний, як я можу це зробити?
|
| Bir güzeli bir çirkine vermişler neydem neydem vermişler
| Дали красиве потворному, дали нейдем нейдем
|
| Baş yastığı gendisine eş değil
| Подушка для голови не еквівалентна gendi
|
| Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
| Гори холодні, мій пасажир холодний, як я можу це зробити?
|
| Baş yastığı gendisine eş değil
| Подушка для голови не еквівалентна gendi
|
| Dağlar harâmı açma yaramı perişânım ben
| Не відкривай гори, я нещасний
|
| Yöre: Arguvan
| Місцезнаходження: Аргуван
|
| Kimden Alındığı: Hasan Durak | Від: Хасан Дурак |