Переклад тексту пісні Bir Ay Doğar - Cengiz Özkan

Bir Ay Doğar - Cengiz Özkan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bir Ay Doğar, виконавця - Cengiz Özkan. Пісня з альбому Ah Istanbul, у жанрі
Дата випуску: 21.12.2000
Лейбл звукозапису: Kalan Ses, KALAN SES GÖRÜNTÜ
Мова пісні: Турецька

Bir Ay Doğar

(оригінал)
Bir ay doğar ilk akşamdan geceden neydem neydem geceden
Şavkı vurur pencereden bacadan
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
Uykusuz mu kaldın dünkü geceden neydem neydem geceden
Uyan uyan yâr sinene sar beni
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
Uyan uyan yâr sinene sar beni
Dağlar harâmı açma yaramı perişânım ben
Yüce dağ başından aşırdın beni neydem neydem yâr beni
Tükenmez dertlere düşürdün beni
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
Madem soysuz göynün bende yoğudu neydem neydem yoğudu
Niye doğru yoldan şaşırdın beni
Dağlar kışımış yolcum üşümüş perişânım ben
Niye doğru yoldan şaşırdın beni
Dağlar harâmı açma yaramı perişânım ben
Aşağıdan gelir eli boş değil neydem neydem boş değil
Söylerim söylerim göynüm hoş değil
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
Bir güzeli bir çirkine vermişler neydem neydem vermişler
Baş yastığı gendisine eş değil
Dağlar kışımış yolcum üşümüş nasıl edem ben
Baş yastığı gendisine eş değil
Dağlar harâmı açma yaramı perişânım ben
Yöre: Arguvan
Kimden Alındığı: Hasan Durak
(переклад)
Місяць народжується з першого вечора, з ночі, з ночі
Вогонь потрапляє у вікно з димоходу
Гори холодні, мій пасажир холодний, як я можу це зробити?
Ви безсонні з минулої ночі?
Прокинься, прокинься, пригорни мене до своїх грудей
Гори холодні, мій пасажир холодний, як я можу це зробити?
Прокинься, прокинься, пригорни мене до своїх грудей
Не відкривай гори, я нещасний
Ти наздогнав мене з високої гори
Ти втягнув мене в невичерпні біди
Гори холодні, мій пасажир холодний, як я можу це зробити?
З тих пір, як твоє вироджене небо ущільнилося в мені
Чому ти здивував мене з правильного шляху
Холодні гори, холодний мій мандрівник, я нещасний
Чому ти здивував мене з правильного шляху
Не відкривай гори, я нещасний
Це йде знизу, це не з порожніми руками
Скажу тобі, моє серце не приємне
Гори холодні, мій пасажир холодний, як я можу це зробити?
Дали красиве потворному, дали нейдем нейдем
Подушка для голови не еквівалентна gendi
Гори холодні, мій пасажир холодний, як я можу це зробити?
Подушка для голови не еквівалентна gendi
Не відкривай гори, я нещасний
Місцезнаходження: Аргуван
Від: Хасан Дурак
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Bir Ay Dogar Ilk Aksamdan Geceden


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Değme Felek 2015
Bir Fırtına Tuttu Bizi 2014
Male ft. Muharrem Temiz 2001
Yeşil Başlı Telli Turnam 2019
O Yâr Gelir 2015
Bir Fırtına Tuttu Beni 1998
Mayın 2016
Kırklar Dağı'nın Düzü / Suzan Suzi 2019
Maden Dağı Dumandır 2019
Mansur ft. Engin Arslan, Murat Başaran 2014
Karanfilin Moruna 2019
Yârim İstanbul'u Mesken mi Tuttun 2019
Hubyar Semahı ft. Engin Arslan, Murat Başaran 2014
Yol ft. Engin Arslan, Murat Başaran 2014
Dört Nala ft. Engin Arslan, Murat Başaran 2014
Dertli Dolap ft. Engin Arslan, Murat Başaran 2014
Seyyah Oldum Pazar Pazar Dolaştım 2019
Aşkın Şarabını İçerler Dilber 2019
Ah Istanbul 2000
Karanfil Suyu Neyler 2019

Тексти пісень виконавця: Cengiz Özkan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Let's Get to It 1991
В парижских балаганах 1971
Estou na Lona 1991
Blood on the Dance Floor 2011
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012