Переклад тексту пісні Ah Istanbul - Cengiz Özkan

Ah Istanbul (оригінал)

A İstanbul beyim aman sen bir han mısın
Varan yiğitleri de beyler aman yudan sen misin
Gelinleri yârsız koyan bidanem sen misin
Gidip de gelmeyen de beyler aman yari ben neyleyim
Vakitsiz açılan da beyler aman gülü ben neyleyim
A İstanbul beyim aman ıssız kalası
Taşına toprağına beyler aman güller dolası
O da bencileyin aman yârsız kalası
Gidip de gelmeyen de beyler aman yari ben neyleyim
Vakitsiz açılan da beyler aman gülü ben neyleyim

Ah Istanbul (переклад)

Стамбул, сер, ви корчма?
Варан доблесні теж, панове, ви юдан?
Ви той, хто ставить наречених безпорадними?
Йдете чи ні, панове, а що мені робити?
А несвоєчасно відкрили, панове, що мені робити з трояндою?
Стамбул, мій пане, безлюдний
На вашому камені, на вашій землі, панове, повно троянд
Будьте егоїстом
Йдете чи ні, панове, а що мені робити?
А несвоєчасно відкрили, панове, що мені робити з трояндою?