| Shadow (оригінал) | Shadow (переклад) |
|---|---|
| You say that you’re a friend of mine | Ви кажете, що ви мій друг |
| Can you tell me why I’m felling so lonely? | Чи можете ви сказати мені, чому я відчуваю себе таким самотнім? |
| Take your silences aside | Відведіть мовчання вбік |
| I’m the shadow on your wall | Я тінь на твоїй стіні |
| Of all the times you thought | Про всі випадки, коли ви думали |
| That you still owned me | Що ти все ще володів мною |
| And all the while I watched us fall | І весь час я спостерігав, як ми падаємо |
| And if you ever find the time to say this | І якщо ви коли-небудь знайдете час, щоб сказати це |
| I think I have the right to know | Я вважаю, що маю право знати |
| Wish that I could find the strength to say this to you | Хотілося б, щоб я знайшов у собі сили сказати це вам |
| See that you are running blind | Бачиш, що ти сліпий |
| With angry eyes but always smiling | З сердитими очима, але завжди усміхненими |
| Is this you or are you lying | Це ви чи брешете |
| And if you ever find the time to say this | І якщо ви коли-небудь знайдете час, щоб сказати це |
| I think I have the right to know | Я вважаю, що маю право знати |
| Wish that I could find the strength to say this to you | Хотілося б, щоб я знайшов у собі сили сказати це вам |
| And if you ever find the time to say this | І якщо ви коли-небудь знайдете час, щоб сказати це |
| I think I have the right to know | Я вважаю, що маю право знати |
| Wish that I could find the strength to say this to you | Хотілося б, щоб я знайшов у собі сили сказати це вам |
| If I’m the shadow on your wall | Якщо я тінь на твоїй стіні |
| Then I’ll forget about you | Тоді я забуду про тебе |
| And if you ever find the time to say this | І якщо ви коли-небудь знайдете час, щоб сказати це |
| I think I have the right to know | Я вважаю, що маю право знати |
| Wish that I could find the strength to say this to you | Хотілося б, щоб я знайшов у собі сили сказати це вам |
| And if you ever find the time to say this | І якщо ви коли-небудь знайдете час, щоб сказати це |
| I think I have the right to know | Я вважаю, що маю право знати |
| Wish that I could find the strength to say this to you? | Хотілося б, щоб я знайшов у собі сили сказати це вам? |
Переклад тексту пісні Shadow - Celia Pavey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadow , виконавця -Celia Pavey
Пісня з альбому: Bodies
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Australia
Виберіть якою мовою перекладати: