Переклад тексту пісні Shadow - Celia Pavey

Shadow - Celia Pavey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadow, виконавця - Celia Pavey. Пісня з альбому Bodies, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Universal Music Australia
Мова пісні: Англійська

Shadow

(оригінал)
You say that you’re a friend of mine
Can you tell me why I’m felling so lonely?
Take your silences aside
I’m the shadow on your wall
Of all the times you thought
That you still owned me
And all the while I watched us fall
And if you ever find the time to say this
I think I have the right to know
Wish that I could find the strength to say this to you
See that you are running blind
With angry eyes but always smiling
Is this you or are you lying
And if you ever find the time to say this
I think I have the right to know
Wish that I could find the strength to say this to you
And if you ever find the time to say this
I think I have the right to know
Wish that I could find the strength to say this to you
If I’m the shadow on your wall
Then I’ll forget about you
And if you ever find the time to say this
I think I have the right to know
Wish that I could find the strength to say this to you
And if you ever find the time to say this
I think I have the right to know
Wish that I could find the strength to say this to you?
(переклад)
Ви кажете, що ви мій друг
Чи можете ви сказати мені, чому я відчуваю себе таким самотнім?
Відведіть мовчання вбік
Я тінь на твоїй стіні
Про всі випадки, коли ви думали
Що ти все ще володів мною
І весь час я спостерігав, як ми падаємо
І якщо ви коли-небудь знайдете час, щоб сказати це
Я вважаю, що маю право знати
Хотілося б, щоб я знайшов у собі сили сказати це вам
Бачиш, що ти сліпий
З сердитими очима, але завжди усміхненими
Це ви чи брешете
І якщо ви коли-небудь знайдете час, щоб сказати це
Я вважаю, що маю право знати
Хотілося б, щоб я знайшов у собі сили сказати це вам
І якщо ви коли-небудь знайдете час, щоб сказати це
Я вважаю, що маю право знати
Хотілося б, щоб я знайшов у собі сили сказати це вам
Якщо я тінь на твоїй стіні
Тоді я забуду про тебе
І якщо ви коли-небудь знайдете час, щоб сказати це
Я вважаю, що маю право знати
Хотілося б, щоб я знайшов у собі сили сказати це вам
І якщо ви коли-небудь знайдете час, щоб сказати це
Я вважаю, що маю право знати
Хотілося б, щоб я знайшов у собі сили сказати це вам?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red 2013
Laura 2013
Bodies 2013

Тексти пісень виконавця: Celia Pavey