Переклад тексту пісні December - Celestial Meridian

December - Celestial Meridian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні December, виконавця - Celestial Meridian.
Дата випуску: 04.12.2015
Мова пісні: Англійська

December

(оригінал)
Your grey eyes
So cold, so empty
As winter sky…
It’s buried deep inside
I’m so scared
But i can’t stop staring
Seems like i’m drowning in this
But i don’t care
I don’t care
I wanna be immersed by you
I want to feel alive
Even for a while
To be like a snowflake
Dancing in the sky
So pure, eternal
And so alive
Even for a while
This is our last chance
To understand who we are
So open wide your blind eyes
Behold the light and start your fall
Let our souls
Fall from the sky
And die on the ground
It’s more than less
A suicide
This is your December
This is your December
We are the fallen
Which chosen to live
We have a gift of choice
To live long on a grass
Or die in a mud
Can you see the sun?
This beautiful light,
Which gives me strength to shine?
I’m not afraid!
I’ve made my own choice…
And no regrets.
Let our souls
Fall from the sky
And die on the ground
It’s more than less
A suicide
This is your December
This is you!
I am on the earth, i don’t remember the name
I feel like a coward
Please give me a hope, and show another lane
To move forward
To be like a snowflake
Dancing in the sky
So pure, eternal
And so alive
Even for a while
(переклад)
Твої сірі очі
Так холодно, так порожньо
Як зимове небо…
Воно поховано глибоко всередині
Я так наляканий
Але я не можу перестати дивитися
Здається, я тону в цьому
Але мені байдуже
Мені байдуже
Я хочу зануритися вами
Я хочу почуватися живим
Навіть на деякий час
Бути як сніжинка
Танці в небі
Такий чистий, вічний
І так живий
Навіть на деякий час
Це наш останній шанс
Щоб зрозуміти, хто ми є
Тож широко відкрийте свої сліпі очі
Подивіться на світло і почніть своє падіння
Нехай наші душі
Впасти з неба
І померти на землі
Це більше ніж менше
Самогубство
Це твій грудень
Це твій грудень
Ми — загиблі
Який вибрав жити
У нас є дар вибору
Довго жити на траві
Або померти в багнюці
Ви бачите сонце?
Це прекрасне світло,
Що дає мені силу сяяти?
Я не боюся!
Я зробив власний вибір…
І без жалю.
Нехай наші душі
Впасти з неба
І померти на землі
Це більше ніж менше
Самогубство
Це твій грудень
Це ви!
Я на землі, я не пам’ятаю імені
Я відчуваю себе боягузом
Будь ласка, дайте мені надію та покажіть іншу смугу
Щоб рухатися вперед
Бути як сніжинка
Танці в небі
Такий чистий, вічний
І так живий
Навіть на деякий час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Murderers and Victims 2016

Тексти пісень виконавця: Celestial Meridian