Переклад тексту пісні Walking Gravestones - CEDRON

Walking Gravestones (оригінал)

The shallow rhythms in my chest are brawling
With pacing ghosts above my head
I admit I’m losing every bit of colour
I’m breaking oaths like a walking dead
Let live and let live again
I walk the same path everyday to see us wither away
To live a life is to dig the graves for everyone else
With pacing ghosts above my head
I’m breaking oaths like a walking dead
«There is nothing in this world that is so hard to cope with and understand
like the fact that things never change.
That the feeling loneliness never goes
away.
You just have to stay distracted.
Make up your feelings and start to
pretend for no one here will tell you what they really feel»
Live for what life used to be
I walk the same path everyday to see us wither away
To live a life is to dig the graves for everyone else
«The moment you realize what your life is worth is when you’re lying on your
deathbed.
You take your last breath and close your eyes forever.»

(переклад)

Неглибокі ритми в моїх грудях б’ються
З привидами, що крокують над моєю головою
Я визнаю, що втрачаю всі кольори
Я порушую клятву, як ходячий мерець
Дай жити і знову жити
Я йду тим самим шляхом щодня, щоб побачити, як ми зникли
Прожити — значить копати могили для всіх інших
З привидами, що крокують над моєю головою
Я порушую клятву, як ходячий мерець
«У цьому світі немає нічого, з чим було б так важко впоратися і зрозуміти
як той факт, що речі ніколи не змінюються.
Що почуття самотності ніколи не проходить
далеко.
Ви просто повинні відволікатися.
Приміряйте свої почуття та почніть
прикидайся, ніби тут ніхто не скаже тобі, що він насправді відчуває»
Живіть так, як було раніше
Я йду тим самим шляхом щодня, щоб побачити, як ми зникли
Прожити — значить копати могили для всіх інших
«Момент, коли ти розумієш, чого варте твоє життя, — це коли ти лежиш на своєму
смертне ложе.
Ви робите останній вдих і закриваєте очі назавжди».