| My Foolish Heart (оригінал) | My Foolish Heart (переклад) |
|---|---|
| The night | Ніч |
| Is like | Це як |
| A lovely tune | Чудова мелодія |
| Beware | Обережно |
| My foolish heart | Моє дурне серце |
| How white | Як білий |
| The ever | Колись |
| Constant moon | Постійний місяць |
| Take care | Піклуватися |
| My foolish heart | Моє дурне серце |
| There’s a line | Є лінія |
| Between love | Між коханням |
| And fascination | І захоплення |
| That’s hard | Це важко |
| To see | Бачити |
| On an evening | У вечір |
| Such as this | На зразок цього |
| 'Cause they | Тому що вони |
| All give | Всі дають |
| The very | Самий |
| Same sensation | Те саме відчуття |
| When you’re lost | Коли ти загублений |
| In the magic | У магії |
| Of a kiss | Про поцілунок |
| His lips are much | Його губи багато |
| Too close to mine | Занадто близько до мого |
| Beware | Обережно |
| My foolish heart | Моє дурне серце |
| But should | Але слід |
| Our eager lips | Наші жадібні уста |
| Combine | Комбінуйте |
| Then let | Тоді нехай |
| The fire start | Початок пожежі |
| 'Cause this time | Тому що цього разу |
| It isn’t | Це не так |
| Fascination | Зачарування |
| Or a dream | Або мрія |
| That will fail | Це не вдасться |
| And fall apart | І розвалитися |
| It’s love this time | Цього разу це кохання |
| It’s love | Це любов |
| My foolish heart | Моє дурне серце |
