Переклад тексту пісні Just One Of Those Things - Cecilia Dale

Just One Of Those Things - Cecilia Dale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just One Of Those Things , виконавця -Cecilia Dale
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:07.11.2017
Мова пісні:Англійська
Just One Of Those Things (оригінал)Just One Of Those Things (переклад)
As Dorothy Parker Як Дороті Паркер
Once said Одного разу сказав
To her boyfriend До її хлопця
Fare thee well Прощай
As Columbus Як Колумб
Announced Оголошено
When he knew Коли він знав
He was bounced Він відскочив
It was swell Це було розбухло
Isabel Ізабель
Swell набухати
As Abelard Як Абеляр
Said to Eloise Сказав Елоїзі
Don’t forget Не забувайте
To drop Впустити
A line to me Please Напишіть мені, будь ласка
As Juliet cried Як плакала Джульєтта
In her В неї
Romeo’s ear Вухо Ромео
Romeo Ромео
Why not face Чому б не обличчям
The fact Факт
My dear Дорогий
It was just one Це був лише один
Of those things З цих речей
Just one of those Лише один із них
Crazy flings Шалені кидки
One один
Of those bells З тих дзвонів
That now Це зараз
And then rings А потім дзвонить
Just one Тільки один
Of those things З цих речей
It was just one Це був лише один
Of those nights Тих ночей
Just one of those Лише один із них
Fabulous flights Чудові польоти
A trip to the moon Подорож на Місяць
On gossamer wings На павутинних крилах
Just one Тільки один
Of those things З цих речей
If we’d Якби ми
Thought a bit Трохи подумав
Of the end of it When we started Про кінець Коли ми почали
Painting the town Розпис міста
We’d have Ми б мали
Been aware Був в курсі
That our Це наш
Love affair Роман
Was too hot Було занадто жарко
Not to cool down Щоб не охолонути
So good-bye Тож до побачення
Dear, and amen Шановний і амінь
Here’s hoping Ось сподівання
We meet now Ми зараз зустрічаємося
And then І потім
It was great fun Було дуже весело
But it was Але це було
Just one Тільки один
Of those things З цих речей
If we’d Якби ми
Thought a bit Трохи подумав
Of the end of it When we started Про кінець Коли ми почали
Painting the town Розпис міста
We’d have Ми б мали
Been aware Був в курсі
That our Це наш
Love affair Роман
Was too hot Було занадто жарко
Not ні
To cool down Щоб охолонути
So good-bye Тож до побачення
Dear Шановний
And amen І амінь
Here’s hoping Ось сподівання
We meet now Ми зараз зустрічаємося
And then І потім
It was great fun Було дуже весело
But it was Але це було
Just one Тільки один
Of those things З цих речей
Just one Тільки один
Of those thingsЗ цих речей
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
Тексти пісень виконавця: Cecilia Dale