Переклад тексту пісні You Bring Out The Savage In Me - Cecile McLorin Salvant

You Bring Out The Savage In Me (оригінал)

My blood boils with the tropic heat
And the rhythm of my heart has a tom-tom beat
You bring out the savage in me
Primitive love cries in my ears with the pressure of a hundred million years
You bring out the savage in me
Call it madness or sin, how was I not to know
What was creeping within me
Just like Tarzan be my ape
Man, I’m getting so ferocious
That I can’t escape man
You’ll find out how wild I can be for you
Bring the savage in me
My blood boils with the tropic heat
And the rhythm of my heart has a tom-tom beat
You bring out the savage in me
Primitive love cries in my ears with the pressure of a hundred million years
You bring out the savage in me
Call it madness or sin, how was I not to know
What was creeping within me
Just like Tarzan be my ape
Man, I’m getting so ferocious
That I can’t escape man
You’ll find out how wild I can be for you
Bring the savage in me

You Bring Out The Savage In Me (переклад)

Моя кров кипить від тропічної спеки
І ритм мого серця тут-том-б’ється
Ви виявляєте дикунство в мені
Примітивне кохання кричить у моїх вухах під тиском ста мільйонів років
Ви виявляєте дикунство в мені
Назвіть це божевіллям чи гріхом, як я міг не знати
Те, що прокрадалося в мені
Так само, як Тарзан, будь моєю мавпою
Чоловіче, я стаю таким лютим
Що я не можу втекти, чоловік
Ви дізнаєтеся, наскільки я можу бути для вас
Принеси в мене дикуна
Моя кров кипить від тропічної спеки
І ритм мого серця тут-том-б’ється
Ви виявляєте дикунство в мені
Примітивне кохання кричить у моїх вухах під тиском ста мільйонів років
Ви виявляєте дикунство в мені
Назвіть це божевіллям чи гріхом, як я міг не знати
Те, що прокрадалося в мені
Так само, як Тарзан, будь моєю мавпою
Чоловіче, я стаю таким лютим
Що я не можу втекти, чоловік
Ви дізнаєтеся, наскільки я можу бути для вас
Принеси в мене дикуна