Переклад тексту пісні Wild Ones - Cazzi Opeia, Moonshine

Wild Ones (оригінал)

Oh, so strange, like a bird in cage,
I’m counting my days and I’m praying my prayers
‘Cause I just wanna go, where the wild ones go
A dream of it all,
like a story untold, I turn the page, let my wings unfold
And I just wanna go, where the wild ones go
Ah, ah — like a bird… and I’m praying my…
Ah, ah, like a story and I’m praying my…
Ah, ah… like the days… I'm counting my… where the wild ones go
Wide awake and the time won’t wait
So I’m losing my fears and I’m breaking my chains
‘Cause I just wanna go, where the wild ones go
Like flowers need rain and the fire wants flames
So easy to see they can never get tamed
Yeah, and I just wanna go, where the wild ones go
Where the wild ones wild ones wild ones
Where the wild ones wild ones wild ones
Where the wild ones go
Where the wild ones go…
Oh, so strange, like a bird in cage,
I’m counting my days and I’m praying my prayers
‘Cause I just wanna go, where the wild ones go
A dream of it all,
like a story untold, I turn the page, let my wings unfold
And I just wanna go, where the wild ones go

Wild Ones (переклад)

О, так дивно, як птах у клітці,
Я рахую свої дні і молюся своїми молитвами
Тому що я просто хочу піти туди, куди ходять дикі
Мрія про все це,
як нерозказана історія, перегортаю сторінку, дозволяю моїм крилам розкритися
І я просто хочу піти туди, куди ходять дикі
Ах, ах — як пташка… і я молюся своїм…
Ах, ах, як історія, і я молюся, щоб...
Ах, ах… як дні… Я рахую свої… куди йдуть дикі
Прокинувшись, і час не чекає
Тому я втрачаю свої страхи і розриваю свої ланцюги
Тому що я просто хочу піти туди, куди ходять дикі
Як квітам потрібен дощ, так і вогонь хоче полум'я
Так легко помітити, що їх ніколи не приручити
Так, і я просто хочу піти туди, куди ходять дикі
Де дикі дикі ті дикі
Де дикі дикі ті дикі
Куди ходять дикі
Куди йдуть дикі...
О, так дивно, як птах у клітці,
Я рахую свої дні і молюся своїми молитвами
Тому що я просто хочу піти туди, куди ходять дикі
Мрія про все це,
як нерозказана історія, перегортаю сторінку, дозволяю моїм крилам розкритися
І я просто хочу піти туди, куди ходять дикі