Переклад тексту пісні Islands - Cazadores

Islands (оригінал)

There she drew Excalibur and tore my shirt open
In the cold when we were saving it for the future
Those streets were paved with gold, covered in ashes
I watched her move with the speed of sound
With my feet stuck on the ground
Breaking the waves
I set sail for the islands in my mind
Chasing a tale that’s untold
We never crossed the line
To the lost boy castaway she was a vision
But this life unstoppable brought ice to her lashes
I watched her shadow dance like fire
Through the haze of frost and smoke
Could you feel it then
I can feel it now
Breaking the waves
I set sail for the islands in my mind
Chasing a tale that’s untold
We never crossed the line
Can you hear the sirens calling
Bridges are burning
Feel my chest beating
Into the islands I’m bringing this
Every time we go out, down these same old familiar roads
Every day it’s the same, we live our lives in different ways
If you can’t look me in the eye how can you say you’re my best friend
Does it mean anything at all if you never see me again
Breaking the waves
I set sail for the islands in my mind
Chasing a tale that’s untold
We never crossed the line
Can you hear the sirens calling
Bridges are burning
Feel my chest beating
Into the islands I’m bringing this

Islands (переклад)

Там вона намалювала Екскалібур і роздерла мою сорочку
На морозі, коли ми зберігали його на майбутнє
Ці вулиці були вимощені золотом, покриті попелом
Я спостерігав, як вона рухається зі швидкістю звуку
З моїми ногами застрягли на землі
Розбиваючи хвилі
Я вирушив до островів в думці
У погоні за нерозповідною казкою
Ми ніколи не переходили межу
Для загубленого хлопчика, який загинув, вона була видінням
Але це нестримне життя принесло їй лід на вії
Я дивився, як її тінь танцює, як вогонь
Крізь імлу морозу й диму
Чи могли б ви відчути це тоді
Я відчую це зараз
Розбиваючи хвилі
Я вирушив до островів в думці
У погоні за нерозповідною казкою
Ми ніколи не переходили межу
Ти чуєш, як гудуть сирени
Горять мости
Відчуй, як у мене б'ється в грудях
На острови я приношу це
Щоразу, коли ми виходимо на вулицю, цими самими старими знайомими дорогами
Кожен день одне й те саме, ми проживаємо своє життя по-різному
Якщо ти не можеш дивитися мені в очі, як ти можеш сказати, що ти мій найкращий друг
Чи це взагалі щось означає, якщо ти більше ніколи мене не побачиш
Розбиваючи хвилі
Я вирушив до островів в думці
У погоні за нерозповідною казкою
Ми ніколи не переходили межу
Ти чуєш, як гудуть сирени
Горять мости
Відчуй, як у мене б'ється в грудях
На острови я приношу це