Переклад тексту пісні City Still Sleeping - Cazadores

City Still Sleeping (оригінал)

Stadium lights and silent nights
Sing for me now in my hour of doubt
The eye of the storm shines so bright
I hope this one will come out right
Steps are steep and off we go
Lift us up to the heights we know
We were young, out of reach
And impossible to teach
Hope you want to come
Hope you want to come
Hope you want to come
Show me the streets I remember
I’m walking around in a city still sleeping
The Liverpool sky is a lion tonight
Miles away never out of sight
Years pass by, you’re seconds away
And we’ll chase tomorrow’s gold
Nothing moves too fast for us now
Hold on tight now don’t let go
I’d give my life I’d give my soul
And we’ll chase tomorrow’s gold
Hope you want to come
Hope you want to come
Hope you want to come
Show me the streets I remember
I’m walking around in a city still sleeping
Hope you want to come
Hope you want to come
Hope you want to come
Show me the streets I remember
I’m carried away by your love when I’m dreaming
When it’s cold and the music is gone
Remember the words we sang through it all
I’d give my life I’d give my soul
And this could last forever
Love is hard to measure at times
When you’re oceans apart from it all
I’ll ride the wave where it takes me
The calling from the shore is bringing me back for more

City Still Sleeping (переклад)

Вогні стадіону і тихі ночі
Співайте для мене зараз, коли мою годину сумнівів
Око грози так яскраво сяє
Сподіваюся, цей варіант вийде правильно
Сходи круті, і ми їдемо
Підніміть нас до висот, які ми знаємо
Ми були молоді, недоступні
І неможливо навчити
Сподіваюся, ви хочете прийти
Сподіваюся, ви хочете прийти
Сподіваюся, ви хочете прийти
Покажи мені вулиці, які я пам’ятаю
Я гуляю по місту, яке все ще сплю
Сьогодні ввечері небо Ліверпуля — лев
За милі ніколи не зникайте з поля зору
Роки минають, до тебе секунди
І ми будемо гнатися за завтрашнім золотом
Зараз для нас нічого не рухається занадто швидко
Тримайся зараз, не відпускай
Я б віддав своє життя, я б віддав душу
І ми будемо гнатися за завтрашнім золотом
Сподіваюся, ви хочете прийти
Сподіваюся, ви хочете прийти
Сподіваюся, ви хочете прийти
Покажи мені вулиці, які я пам’ятаю
Я гуляю по місту, яке все ще сплю
Сподіваюся, ви хочете прийти
Сподіваюся, ви хочете прийти
Сподіваюся, ви хочете прийти
Покажи мені вулиці, які я пам’ятаю
Мене захоплює твоє кохання, коли я мрію
Коли холодно, а музика зникла
Згадайте слова, які ми виспівували через усе це
Я б віддав своє життя, я б віддав душу
І це може тривати вічно
Інколи любов важко виміряти
Коли ти океан, окремо від усього цього
Я буду кататися на хвилі, куди вона мене занесе
Дзвінок з берега повертає мене за ще