Переклад тексту пісні Happy? - Caye

Happy? (оригінал)

All I need, all I need
Is another cup of liquor
And a puff of good weed
(be)fore I pass out
So I tell myself
All I need, all I need
Is a real good girl
And a couple more g’s
(be)fore i cash out
So I tell myself
If you love me
Won’t you let me be happy?
Happy on my own?
If I’m lonely
Could I really be happy?
Happy all alone?
Why am I so afraid
Of taking this leap of faith
I’m standing in my own way
I can’t seem to move on
All of those tears I’ve shed
And all of that blood I’ve bled
I’m yelling inside my head
All I need is
All I need, all I need
Is another cup of liquor
And a puff of good weed
(be)fore I pass out
So I tell myself
(hey)
All I need, all I need
Is a little more sex
And a cup of coffee
Get my head right
So I tell myself
If you love me
Won’t you let me be happy?
(happy)
Happy on my own?
If I’m lonely
Could I really be happy?
(happy)
Happy all alone?
Why am I so afraid
Of taking this leap of faith
I’m standing in my own way
I can’t seem to move on
All of those tears I’ve shed
And all of that blood I’ve bled
I’m yelling inside my head
All I need is
You — hoo
You — hoo
You — hoo
All I need is you
You — hoo
You — hoo
You — hoo
All I need is you

Happy? (переклад)

Все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
Ще одна чашка алкоголю
І лоп хорошої трави
(бути) до того, як я втрачу свідомість
Так я кажу собі
Все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
Це справжня хороша дівчинка
І ще пара g
(бути) перш ніж я виведу готівку
Так я кажу собі
Якщо ти мене любиш
Ти не дозволиш мені бути щасливим?
Щасливий сам по собі?
Якщо я самотній
Чи можу я справді бути щасливим?
Щаслива зовсім одна?
Чому я так боюся
Зробити цей стрибок віри
Я стою на своєму шляху
Здається, я не можу рухатися далі
Усі ці сльози, які я пролив
І вся ця кров, яку я пролив
Я кричу в голові
Все, що мені потрібно, це
Все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
Ще одна чашка алкоголю
І лоп хорошої трави
(бути) до того, як я втрачу свідомість
Так я кажу собі
(привіт)
Все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
Це трохи більше сексу
І чашку кави
Виправте мою голову
Так я кажу собі
Якщо ти мене любиш
Ти не дозволиш мені бути щасливим?
(щасливий)
Щасливий сам по собі?
Якщо я самотній
Чи можу я справді бути щасливим?
(щасливий)
Щаслива зовсім одна?
Чому я так боюся
Зробити цей стрибок віри
Я стою на своєму шляху
Здається, я не можу рухатися далі
Усі ці сльози, які я пролив
І вся ця кров, яку я пролив
Я кричу в голові
Все, що мені потрібно, це
Ви — ого
Ви — ого
Ви — ого
Все що мені потрібно це ти
Ви — ого
Ви — ого
Ви — ого
Все що мені потрібно це ти