Переклад тексту пісні Crom - Cavalera Conspiracy

Crom (оригінал)

Heavy the crown
Weakened and lost
Secret of steel
Fear he can’t feel
Born… from the age
Sworn… to the blade
Sit upon the mountain top
Judging all that’s mortal
Howling thunder from the east
Thrust the sword, not man nor beast
Crom…
Life and death — the same…
Conquering barbarian tribes
Sends you to your doom!
Under the sun…
Nowhere to run…
No one to thrust…
You’re alone…
Life+death
The same
Life+death
The same…
What do I know of cultured ways, the gilt, the craft and the life?
I, who was born in a naked land and bred in the open sky.
The subtle tongue,
the sophist guile, they fail when the broadswords sing.
Rush in and die,
dogs — I was a man before I was a king
Gleaming shell of an outworn lie;
fable of right divine — You gained your
crowns by heritage, but blood was the price of mine.
The throne that I won by
blood and sweat by crom.
I will not sell for promise of valleys filled with
gold.
Or threat of the halls of hell!

Crom (переклад)

Важка корона
Ослаблений і втрачений
Сталевий секрет
Страх, який він не може відчувати
Народився... з віку
Присягнув… до леза
Сядьте на вершину гори
Судити про все смертне
Виє грім зі сходу
Пробивай меч, а не людина чи звір
Кром…
Життя і смерть — одне й те саме…
Підкорення варварських племен
Посилає вас на долю!
Під сонцем…
Нікуди бігти…
Не кому підштовхнути…
ти один…
Життя+смерть
Той самий
Життя+смерть
Той самий…
Що я знаю про культурні способи, позолоту, ремесло та життя?
Я, який народився на голій землі і виріс під відкритим небі.
Тонкий язик,
хитрість софістів, вони зазнають невдачі, коли співають палаші.
Поспішай і помри,
собаки — я був людиною до того, як був королем
Блискуча оболонка застарілої брехні;
байка справа божественного — Ви здобули своє
корони за спадщиною, але кров була ціною моєї.
Трон, який я завоював
кров і піт від crom.
Я не продам за обіцянку заповнених долин
золото.
Або загроза залів пекла!