Переклад тексту пісні Black Ark - Cavalera Conspiracy

Black Ark (оригінал)

I’ll be the end and the beginning
I’ll be the soul without fear
I’ll be the tower of strength
I’ll be the last breath of fate
I’ll be the grain of sand
I’ll be the soul untamed
I’ll be the seeds of your soul
I’ll be the sacred lost scrolls
Impaled heads and tortured souls
Under the sign of the black ark
Sacrifice the bastard’s sons
Under the sign of the black ark
Whoever the fuck you are
Under the sign of the black ark
Wherever the fuck you come from
Under the sign of the black ark
Here’s this new day
When we’ll stand up
Fight for our lives
We must go on
Learn from our past
We can forgive
What you have done
We must go on
We’re not who you think we are
Under the sign of the black void
Whatever you are, we are against it
Between the sun and the dust
The spirits I call, they come to life now
Feels like the march of doom
Taking me down where our lives end
Like born dead inside the womb
Here’s this new day
When we’ll stand up
Fight for our lives
We must go on
Learn from our past
We can forgive
What you have done
We must go on
Inside the womb…
You’re not who you think you are
Womb…
Hostility…
Between the sun and the dust
Feels like the march of doom

Black Ark (переклад)

Я буду кінцем і початком
Я буду душею без страху
Я буду вежею сили
Я буду останнім подихом долі
Я буду пісочкою
Я буду душею неприборканою
Я буду зерном твоєї душі
Я буду святими втраченими сувоями
Пробиті голови і замучені душі
Під знаком чорного ковчега
Принесіть в жертву синів бастарда
Під знаком чорного ковчега
Хто б ти не був
Під знаком чорного ковчега
Звідки б ти не приїхав
Під знаком чорного ковчега
Ось цей новий день
Коли ми встанемо
Боріться за наше життя
Ми маємо продовжити
Вчіться з нашого минулого
Ми можемо пробачити
Що ви зробили
Ми маємо продовжити
Ми не ті, ким ви нас уявляєте
Під знаком чорної порожнечі
Яким би ви не були, ми проти цього
Між сонцем і пилом
Духів, яких я закликаю, вони оживають зараз
Відчувається як марш приреченості
Забирає мене там, де закінчується наше життя
Як народжений мертвим в утробі
Ось цей новий день
Коли ми встанемо
Боріться за наше життя
Ми маємо продовжити
Вчіться з нашого минулого
Ми можемо пробачити
Що ви зробили
Ми маємо продовжити
Всередині лона…
Ви не той, ким ви себе вважаєте
матка…
Ворожість…
Між сонцем і пилом
Відчувається як марш приреченості