Переклад тексту пісні Hell Inside My Head - Caulfield

Hell Inside My Head (оригінал)

Scared to speak my mind.
I lived in shadows every fucking day.
Just a nameless face.
Choking on the words I wanted to say.
My days are numbered.
I am left for dead.
Hell is burning inside my head.
My days are numbered.
I am left for dead.
Hell is burning inside my head.
I was praying for death.
Losing my mind with the visions of demons.
I was praying for death.
Loathing inside me continues to deepen.
I was praying for death.
I lost my mind and I’m facing the reaper.
I was praying for death.
I’m fading, no words to yell, sending my demons back to hell.
I’m screaming, my voice ain’t dead, I’m tired of living inside my head.
I’m rising, with a story to tell, sending my demons back to hell.
I’m screaming, my voice ain’t dead, I’m not living inside my head.
My days were numbered.
I was left for dead.
Hell was only inside my head.
My days were numbered.
I was left for dead.
Hell was only inside my head.
I’m not afraid, of you any more.
Far too long I stared at demons in the mirror.
But those days are over.
I live in hell, I welcome the reaper.

Hell Inside My Head (переклад)

Боюсь висловити свої думки.
Я жив у тіні кожен бісаний день.
Просто безіменне обличчя.
Задихаючись від слів, які я хотів сказати.
Мої дні злічені.
Я залишений умирати.
Пекло горить у моїй голові.
Мої дні злічені.
Я залишений умирати.
Пекло горить у моїй голові.
Я молився за смерть.
Я втрачаю розум від бачення демонів.
Я молився за смерть.
Ненависть всередині мене продовжує поглиблюватися.
Я молився за смерть.
Я з’їхав із глузду й стою перед женцем.
Я молився за смерть.
Я згасаю, немає слів, щоб кричати, відсилаю своїх демонів назад до пекла.
Я кричу, мій голос не мертвий, я втомився жити в своїй голові.
Я встаю з історією, щоб розповісти, відсилаючи своїх демонів назад у пекло.
Я кричу, мій голос не мертвий, я не живу в своїй голові.
Мої дні були злічені.
Мене залишили вмирати.
Пекло було лише в моїй голові.
Мої дні були злічені.
Мене залишили вмирати.
Пекло було лише в моїй голові.
Я більше вас не боюся.
Занадто довго я дивився на демонів у дзеркало.
Але ті дні минули.
Я живу у пеклі, я вітаю женця.