Переклад тексту пісні August - CatCall

August (оригінал)

Seriously I say I got out the cold
I never seen what I want around the soul
Silent traffic that August six foot through
I never knew the crossing may take one
Oh, August breaks my soul
Oh, August breaks my soul
Are you in the warmest of all the places
Are you watching me from somewhere safer
When I think beauty and love
I just think of you
Call it a seventh sense
And may have to take
Oh, August breaks my soul
Oh, screaming no, no, no
Oh, gotta see how we should go
Oh, August breaks my soul
(Bridge)
Are you up there
In the warmest place
In the warmest place
In the warmest place
Are you up there
In the warmest place
In the—
Oh, August breaks my soul
Oh, screaming no, no, no
Oh, gotta see how we should go
Oh, August breaks my soul

August (переклад)

Серйозно кажу, що я застудився
Я ніколи не бачив, чого бажав, навколо душі
Тихий рух у серпні через шість футів
Я ніколи не знав, що перехід може зайняти один
О, серпень розбиває мою душу
О, серпень розбиває мою душу
Ви в найтеплішому з усіх місць
Ти дивишся на мене з безпечнішого місця
Коли я думаю про красу та кохання
Я просто думаю про вас
Назвіть це сьомим почуттям
І, можливо, доведеться взяти
О, серпень розбиває мою душу
Ой, кричати ні, ні, ні
О, треба подивитися, як нам йти
О, серпень розбиває мою душу
(Міст)
Ви там нагорі?
У найтеплішому місці
У найтеплішому місці
У найтеплішому місці
Ви там нагорі?
У найтеплішому місці
В-
О, серпень розбиває мою душу
Ой, кричати ні, ні, ні
О, треба подивитися, як нам йти
О, серпень розбиває мою душу