Переклад тексту пісні Asta nu sunt eu - Catalin Josan

Asta nu sunt eu (оригінал)

Era att de simplu
Un b iat obi_nuit
S munceasc zi _I noapte
C ci n-avea nimic
Avea un singur vis
S ajunga renumit
^I a visat ntruna
Pn cnd visul I s-a mplinit
Prerefren:
Banii au nceput s curg
Faima, orgoliul s i-l ung
Nimeni nu mai putea s-ajung -n preajma lui
Haine de cea mai bun firm
Patru modele de ma_in
Toate nu valorau nimic
C ci sufletul lui era-mpietrit
Refren:/Chorus:
Nu, nu, nu sunt eu Cel pe care-l v d mereu
Chipul sta nu-i al meu, nu-i al meu
Nu, nu, nu sunt eu Cel pe care-l v d mereu
Visul sta nu-i al meu, nu-i al meu…
Prietenii de-o viac
I-a schimbat cu alcii noi
Care au _tiut s -i spun tot ce-a vrut s-aud apoi
Pierdea nopcI prin cluburi cu femei u_oare _I
Se mincea ca-i fericit n fiecare zi Prerefren:…
L-am ntrebat odat, uitandu-m -n oglind
De mai _tie s iubeasc, de mai _tie s simt
L-am ntrebat dac aude sunetul cald al pianului
Sau a cazut de tot n acordul trist al banulu
Refren:… /Chorus

(переклад)

Це було так просто
Звичайний хлопчик
Працювати вдень і вночі
Але в нього нічого не було
У нього була лише одна мрія
Щоб стати знаменитим
Він мріяв про це разом
Поки його мрія не здійснилася
Попереднє освіження:
Гроші почали надходити
Слава, гордість його помазати
Більше ніхто не міг підійти до нього
Одяг від найкращої компанії
Чотири моделі автомобілів
Усі вони були нікчемними
Але його душа зачерствіла
Приспів: / Приспів:
Ні, ні, я не той, кого я завжди бачу
Обличчя не моє, воно не моє
Ні, ні, я не той, кого я завжди бачу
Мрія не моя, не моя…
Друзі на все життя
Він обміняв їх на нові
Хто знав, як йому тоді сказати все, що він хотів почути
Вона проводила ночі в клубах з легкими жінками
Говорили, що він був щасливий кожного дня Пререфрен:…
— запитав я його якось, дивлячись у дзеркало
Нехай я люблю тебе, нехай я відчуваю
Я запитав його, чи чує він теплий звук фортепіано
Або він потрапив у сумну угоду грошей
Приспів:… / Хор